Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

8 лет

Добро пожаловать, друзья! (про френдование и т.п)

Я завела этот журнал по совету моего брата, поэта Владимира Таблера. Он умер в 2010 году, но его журнал tabler жив,  его стихи живы и будут жить.  Их можно найти на его мемориальной странице http://www.stihi.ru/avtor/vtabler. Это прекрасные стихи, и я еще не встретила ни одного человека, которому бы они не понравились.
Брата нет, но я все еще есть, хотя мне на 7 лет больше, чем ему, что означает, что мне уже 63 (2013 г). На моем юпике я в возрасте 8 лет, я люблю эту фотку, так как она сделана молодым еще моим папой в год, когда он купил свой первый фотоаппарат "Смена".
Мой журнал в основном дневниковый, но также я пишу о том, что меня волнует, радует или печалит в данный момент. Есть в нем политические посты (антипутинские, антисталинские, антифашистские). Я родилась в сталинском лагере, помню совок не по книгам и рассказам, ненавижу его всей душой, так что баню без размышлений всех, восхваляющих усатого людоеда.  Я - атеистка, но с уважением отношусь к любой религии или убеждениям, если люди не пытаются навязывать их мне.
У меня сын-инвалид, поэтому я специально френджу всех инвалидов, тех, кто имеет детей-инвалидов, тех,  кто им помогает, кто участвует в волонтерских движениях.
Я жила в России, потом в Литве, теперь живу в Англии. Тут я встретила своего Роя - любовь моей жизни и мы с ним не расстаемся никогда и не расстанемся, пока смерть не разлучит нас.  Я люблю все страны, где довелось жить и желаю всеим людям добра, справедливости и процветания.  Но это не значит, что я закрываю глаза на то плохое, что в них происходит.
За немалые уже годы в ЖЖ я нашла тут много прекрасных людей, которые стали виртуальными друзьями, но я с радостью встретилась бы с любым и в реале.
Насчет френдования. Вначале я сделала ошибку, зафрендив слишком много людей без разбора. Теперь я отбираю своих френдов куда тщательней,  френджу только тех,  чей журнал представляет для меня интерес. Авторские, дневниковые, не состоящие исключительно из перепостов и копипастов. Не френджу чисто "девочковые" журналы (тряпки, косметика, сплетни о селебритиз, котики, только тесты или гороскопы и т.п) .  И уж тем более не френджу чисто "мальчиковые" (девочки, гаджеты, машинки, пузомерки любого сорта).  Не френджу фашистов, экстремистов и фанатиков. Путинистов иногда читаю из шпионского интереса.
Одним словом, френджу тех, кто пишет сам, от души, кто честен и искренен, добр и великодушен. И таких полным-полно, чему я безумно рада. Добро пожаловать, друзья!
promo notabler february 2, 2012 09:13 39
Buy for 30 tokens
По кончикам верб Голоса за дверью - мама, папа, сестры. Детство. Я проснулся. Слюнка натекла... Вспомню - будто возвращусь на укромный остров. Там тепло. До смерти хватит мне тепла. Яблоки с айвою, с ноткою тумана- запах. Так, наверное, должен пахнуть рай... Принеси мне яблочко, мама...…
я реальная

Стихи об иммунном паспорте

(Авторы Владимир Владимирович и eugenegp) - за что купила, за то продаю. Так что сами гуглите, какой такой евгенжп. А сокровище было найдено тут, где еще много блесток народного юмора спрятано.Поэзия ковида: valkiriarf — ЖЖ (livejournal.com)

Я волком бы выгрыз бюрократизм.
К мандатам почтения нету.
К любым
чертям с матерями катись
любая бумажка. Но эту...

По длинному фронту купе и кают
чиновник учтивый движется.
Сдают паспорта, и я сдаю
мою пурпурную книжицу.

К одним паспортам - улыбка у рта.
К другим - отношение скверное.
С почтеньем берут, например, паспорта
с американской Модерною.

Глазами доброго дядю выев,
у бывших подданных кайзера
берут, как будто берут чаевые,
паспорт Бионтек/ Пфайзера.

На Новавакс - глядят, как в афишу коза.
На Новавакс - выпяливают глаза
в тугой полицейской слоновости
- когда одобрили? что это за
такие вакцинные новости?

И не повернув головы кочан
и чувств никаких не изведав,
берут, не моргнув, Синовак, Синофарм
и переболевших шведов.

И вдруг как вакцинным параличом
скривило рот господину.
Это господин чиновник
берет
мою краснокожую паспортину.
Берет - как бомбу, берет - как ежа,
как русского хакера мерзкого,
берет, как берут
дистрибутив
Лаборатории Касперского.

Моргнул многозначаще глаз носильщика,
отекший анафилактический.
Врач вопросительно смотрит на прыщики,
"чисто профилактически".

С каким наслаждением врачебною кастой
я был бы растоптан и ра́спят,
когда б не составленный копипастой
список побочных реакций!

Я достаю электронный чип.
Не морщась и не робея,
читайте, завидуйте,
я
привит
вакциною Гамалея.

Декабрь 2020
я реальная

Открытия и находки в сети

Поскольку я пасусь в 90% случаеыв на  англоязычных онлайн-полянках, то и открытия делаю каждый день, но переводить сил и времени, да и таланта нет, особенно потому что статьи попадаются очень уж научные иной раз, нужно копать и копать переводы терминов. Поэтому я вкратце сообщу о своих сегодняшних находках, а кто захочет,  почитает с гуглопереводчиком или без оного.
1. Вот эта Experts are sounding the alarm about the dangers of gas stoves — Quartz (qz.com) статья рассматривает вред и опасность газового отопления. Количество вредных веществ велико и чует мое сердце, что газовые горелки на кухнях скоро уйдут в историю вслед за двигателями внутреннего сгорания, или пораньше.
2. Тут почитатели великого чипателя современности Билла Гейтса могут ознакомиться со списком лучших книг этого бестолкового года 5 good books for a lousy year | Bill Gates (gatesnotes.com)
3. We Had the COVID-19 Vaccine the Whole Time (nymag.com) Эта статья рассказывает об истории создания вакцин, которые выходят в свет сейчас и как получилось, что работа, которая обычно занимала у вирусологов долгие годы, была выполнена за полгода или даже меньше в некоторых странах. И вообще про вакцины мне интересно все.
4. Chinese quantum computer completes 2.5-billion-year task in minutes (newatlas.com) - тут опять про китайский квантовый компьютер, который способен выполнить  задание на 2,5 миллиарда лет за минуты.  Я пробежала раньше глазами, поразилась, но до конца не дочитала, осталось мне неизвестно, какая мне лично будет из этого практическая польза. Но надеюсь, продлят мою жизнь еще лет на 100)
Вот из-за подобных статеек я не успеваю читать художественные книги. 
я реальная

Стихи Александра Павлова

Он взял и умер, молодой еще такой. Звал меня сестрой, видимо, не к добру это, братья-поэты уходят от меня один за другим.  Сашка,   Сашка.  Столько ты испытал на своем веку, столько написал разного, часто так закрученного, что невозможно было пробраться за эти вихри.  Казалось, ты хотел переизобрести все стили по очереди. Если порыться в его стихах, каждый найдет свои сокровища.  Вот - с первой страницы его заброшенного в 2015 ЖЖ,  rungwe
Сегодня у него день рождения, а день смерти мне вспоминать неохота.

     
У него страна закатов,
У нее страна рассветов.
Было в жизни небогатой
Рано выцветшее лето.

Были вышитые в небе
Блестки звезд господней пыли,
И когда они любили -
Все цветы раскрыты были.

А сегодня в разных землях
Солнце выцветшее дремлет.
Месяц вышит сединою
По атласной ткани сверху

И святого Валентина
Спят отравленные стрелы.
Лишь одной в колчане нету.
Знать, попала точно в цель.

Переводчик он был обалденный, стихов в основном, не говоря уже о работе военным переводчиком в Африке и бог уже знает, в каких еще местах

Джо Грин. Баллада о мисс Виктории Мин
Был я тих и восторжен, вновь восторжен и тих
Когда автобус довез, где в Тукумкари сойти.
Друг мой Хантер звонил две недели тому.
«Приезжай, я с войны возвратился домой!»

Он ждал меня там, я шепнул: «Вот везет!»
Свой армейский бушлат зашвырнул ему в «Форд».
Спросил: «Как успел-то?» Он, смеясь, проронил:
«Надеюсь, ты помнишь мисс Викторию Мин.»

Мисс Виктория Мин, ее глаза как Сайгон:
Километр под прицелом. Кто бы был удивлен,
Что у Томаса тоже во взгляде Сайгон,
Как у Мин, только голубоглазым был он.

«Скажи-ка, брат Дули, ты помнишь тот бар,
Местечко, где все позабыв, сбросишь пар?»
«Ну да, там ты выдал: «Пусть Вьетконг победит.»
И с мисс Викторией Мин ушел в бордель позади.»

«Думал: вот просто шлюха, мы пошли в номера,
Но, видно, свой план решения я потерял.
Вдруг мысль, что ты мертв - и что-то умерло в нас.
Не мог оторваться от ее сайгонских глаз.

«Ты в курсе, что это был второй мой Вьетнам?»
«Да, знаю, конечно. Ну и что в этом нам?»
«Не хотел возвращаться. Но было чувство: есть долг
Перед парнями, что погибли в Плей Троэ. Целый полк…

Она сказала, что семью ее убили в Плейку.
Ты слушаешь, Дули, или я все - сквозняку?
Вдруг мысль, что ты мертв - и что-то умерло в раз.
Она шептала: не оторваться от твоих сайгонских глаз.

Сказала: «Теперь заплати и уйди.»
Сказала: «А завтра ко мне приходи.»
«Наутро мне паспорт поддельный дала,
И я исчез из Вьетнама раньше вас. Все дела.»

То в кайф нам, то тускло, то в лом, то смешно,
За Тукумкари в пустыню мы гнали давно.
Мы напрочь забыли все гримасы судьбы,
Под звездами с нами были чудо-грибы.

В моих привычных виденьях - «Ти-Бёрд»-кабриолет
Под дождем по пустыне, да и мультик тех лет –
Американский «роудраннер» догоняет «Койота»
Обернулся я к Хантеру: «Неслабый пейот, а?»

«А ты что там видишь?» – спросил, - черт возьми!».
«Мир льется дождем на Викторию Мин.»
Потом он, похоже, свой план вдруг нашел.
Побрел по пустыне и назад не пришел.

Поверьте мне, это – американский песняк.
Вранье, что мы делали что-то не так.
Поставьте стаканы, что до краев были полными
В честь Тома Э. Хантера и мисс Виктории Мин.

Напоследок нальем за Викторию Мин,
Дала парню выйти, хоть он и не входил.
Напоследок нальем за Викторию Мин,
Дала парню выйти, хоть он и не входил.

оригинал, для тех кто правильно произносит «хо сhi мынь»:

Joe Green
The Ballad of Miss Victoria Minh

I was merry and sad and then sad and merry
When I got off the bus: Downtown Tucumcari.
My friend Hunter had called just two weeks before.
“Come visit me Dooley I'm home from the war!”

He picked me up there and I said "What luck!"
Threw my old army duffle in his Ford Flatbed truck.
I asked "How'd you do it?" He said with a grin
"I guess you remember Miss Victoria Minh."

Miss Victoria Minh she had Saigon eyes:
Thousand yard stare and it was no surprise
That Thomas E. Hunter had Saigon eyes too
Like Victoria Minh's -- but his eyes were blue.

"Tell you what, Dooley do you remember that bar?
One of those places you don't want to know where you are."
"Yeah, it was there that you said "Let the Viet Cong win."
Then went into the back with Miss Victoria Minh."

"I thought just the usual whore and we went to the back
But I seemed to have lost my plan of attack.
You think you are dead then something else dies.
I couldn't stop looking at her Saigon eyes."

"You already know, Dooley, it was my second tour"
"Yeah, I already know what are you tellin' me for?"
"I didn't want to go back. But I thought there's something you owe
To all of those guys got killed at Pleih Troeh.

She told me she had a family got killed at Pleiku
Are you listening Dooley? I'm talkin' to you.
You think you are dead then something else dies.
She said she couldn't stop looking at my Saigon eyes."

She said, "You go right now and you have to pay."
She said, "You come see me tomorrow day. "
"The next day she gave me a phony passport
And I left Vietnam a hundred days short."

We were merry and sad and then sad and merry
We drove out to the desert outside Tucumcari.
Forgot all about all those usual dooms
Under the stars with those magic mushrooms.

I had my usual visions which consist in the main
Of a convertible Thunderbird in the desert rain.
American roadrunner chasing Wil. E. Coyote
I turned to Hunter said "That's good peyote.

"What are you seeing? I turned to him.
He said "Peace falling like rain on Victoria Minh."
Then he seemed to have found his plan of attack.
Walked out to the desert and never came back.

You better believe that this is an American song.
I won't admit we did anything wrong.
So put down your glasses once full to the brim
For Thomas E. Hunter and Miss Victoria Minh.

And then have a last drink to Victoria Minh
Who would help a guy out who wouldn’t go in.
Have a last drink to Miss Victoria Minh
Who would help a guy out who wouldn’t go in.
я реальная

Queen's Gambit: экранизация двух романов Набокова (и одного Льюиса Кэрролла


Посмотрела я этот сериал с огромным удовольствием тоже.  Никаких соображений про Набокова и прочих русских писателей у меня не возникло при этом, поскольку смотрела на английской почве, на американском языке, и русские были жуткие на вид шахматисты только. Но Екатерина так изумительно все растолковала, что мне стало стыдно. Точно, Набоков там просматривается на каждом шагу, и "Лолита", и "Защита Лужина" и вообще полно всяких намеков и параллелей.   Я-то пялилась все больше на доску, пытаясь вспомнить когда-то хорошо знакомые гамбиты и сициалианскую защиту.  Да нет, забыла уже всю теорию, с десятого класса школы многовато времени прошло. Но любовь к шахматам помню.  Потом жизнь вертелась в других плоскостях, где шахматам места не было.
Хотела сразу написать свое мнение о сериале, но теперь, как Екатерина Шульман рассказала, у меня в голове образовалось ее мнение, а свое с ним слилось, в виде маленького ручейка. С ней у меня часто такие отношения, как послушаю, непременно начинаю ей верить и думать, как она. Ее голос такие штуки со мной вытворяет, что ли?  Вот еще одна причина выбирать в политики высшего ранга женщин, даму с таким голосом никакой мужчина не переспорит. Это вам не хам Жирик, не брехло Лавров.  В общем, смотрите сериал, он отличный, но для каждого по-разному. 
я реальная

Популярное мнение от Макса Фрая


Я читала ее ЖЖ долгое время, потом перестала.  Надоела ее незыблемая самоуверенность, высокомерие,  рассыпанные в тексте ссылки на "дураков", к которым относились все, не согласные с ее мнением.  Коменты к этому тексту она (он, аффтору не нравится, когда раскрывается ее половая принадлежность) закрыла.  А зря. Я не согласна с ней по всем пунктам.
Да, главное - ее книги я обожаю.  Но у меня при их чтении всегда появлялось чувство раздвоения сознания, настолько велика была разница между представлением о личности автора книг и автора блога.
Но с подобным мнением приходится сталкиваться все чаще, хотя в большинстве своем это написано кириллицей. 
я реальная

Самые длинные произведения на свете

Вот, нашла ответ на заданный себе вопрос - гугл нашел, само собой, не я.  Но товарищ провел тщательное исследование и согласно его данным все мои коменты в ЖЖ по длине тянут на "В поисках утраченного времени".  Что же это я свое утраченное время не стала искать лет на 50 пораньше??? 
https://m-kozhaev.ru/autootvetchik_082_samyi_dlinnyi_roman/#comment-55452



Самый длинный роман


«Токугава Иэясу» японского писателя Сохачи Ямаока – около 40 томов в книжном варианте. Да, я решил не делать тайны, к которой бы читатель пробирался сквозь дебри различных сведений и замечаний, и сразу назвал победителя. Те же, кому интересны нюансы и терминологические тонкости, – добро пожаловать в нижеследующее исследование.

Рукопись

Вопрос 1. Как считать?

Говоря о самом длинном романе, мы, конечно же, в первую очередь задумываемся об объёме. И вопрос о том, как высчитывать длину произведения, кажется на первый взгляд наивным. Мы можем скопировать текст произведения в электронном виде и посмотреть, сколько слов или символов в нём встречается. Но одно уже упоминание японского автора подводит к здравому наблюдению, что в языках с иероглифической графикой один символ – это и есть одно слово. А значит, текст на японском будет содержать меньше символов, чем его перевод, например, на русский. Но в бумажном варианте оба варианта могут быть примерно одинаковы из-за размера иероглифов, которые обычно печатают крупнее букв.

Книжный вариант – это вообще отдельный вопрос. Некоторые издания умещают «Войну и мир» в одну книгу, а иные – в две. Количество страниц также может различаться по причине разных шрифтов и размера листов. Но уже дважды упомянутый Сохачи Ямаока как бы намекает, что по-настоящему длинные романы исчисляются в десятках томов.

Вопрос 2. Что такое роман?

Тоже, казалось бы, нелепый вопрос. Все мы интуитивно понимаем, что «Преступление и наказание» и «Мастер и Маргарита» – романы. И что «Евгений Онегин» – тоже роман, в стихах. А вот «Лошадиная фамилия» – рассказ. И дело тут не только в объёме, но и в существенных чертах романа, которые отличают его от других прозаических форм: наличие нескольких сюжетных линий, определённое количество главных и второстепенных персонажей и т.д.

Кстати, что касается объёма, в истории литературы есть пример очень длинного произведения, которое технически является рассказом. «Улисс» ирландского писателя Джеймса Джойса растянулся почти на тысячу страниц, но в нём одна сюжетная линия и один главный герой – Леопольд Блум, поэтому это всё же рассказ.

Но для нас важнее другой нюанс. Можем ли мы считать романом сочинение, в котором с главными героями в каждой главе происходят новые приключения? Экранизация «Идиота» в десяти сериях – это многосерийный фильм. А «Тайны следствия» – сериал. Думаю, кинематографическая аналогия ясна. Можем ли мы истории Дон Кихота и Санчо Пансо считать романом или это сборник рассказов, сведённых в одну книгу? Надеюсь, теперь будет более понятно, что терминологически изыскания приведены не просто так.

«Токугава Иэясу»

Давайте, наконец-то, разберёмся с нашим победителем, тем более что он как раз из категории нескончаемых историй, собранных воедино. Роман японского писателя Сохачи Ямаока «Токугава Иэясу» вы вряд ли встретите в книжном магазине. Всё дело в том, что это произведение лишь условно можно назвать романом. Ямаока печатал главы своего сочинения в ежедневной газете, начиная с 1951 года. Специального издания никто не осуществлял. Впрочем, оно и понятно: шутка ли, если все части произведения соединить вместе, то получится увесистое 40-томное издание.

Сохачи Ямаока - Токугава Иэясу

Вряд ли в мире найдётся хотя бы дюжина людей, которые прочли роман от начала до конца. Но имя главного героя нам известно – это первый сёгун из клана Токугава, который объединил страну восходящего солнца и установил в ней мир.

«История Вивиана Джирлса»

История Вивиана ДжирлсаРоман Ямаока был опубликован отдельным изданием, а до этого — распространён во множестве выпусков японских газет, почему его заслуженно можно назвать изданным дважды. Роман американского писателя Генри Дарджера «История Вивиана Джирлса» не только никогда не был опубликован – он и найден был уже после смерти автора. В романе Земля является лишь спутником другой, большей планеты, а сюжет описывает военное сопротивление детей-рабов жестоким поработителям. Конечно, вы заинтригованы и хотите знать объём произведения. Отвечаю: 10 увесистых томов, которые в общей сложности содержат более 15 тысяч страниц! Количество слов до сих пор никто не подсчитал, но учёные предполагают, что их около 10 миллионов.

«Люди доброй воли»

Перейдём к изданным романам, которые можно достать, открыть и почитать. Пускай и не на русском языке. Рекордсменом здесь выступает французский писатель Ромен Жюль (настоящее имя – Луи Анри Жан Фаригуль). Он поставил задачу детально разобраться в причинах неурядиц жителей Франции за четверть века, с 1908 по 1933 годы. Результат получился масштабным – 27 томов, занявших 5 тысяч страниц. Одно только оглавление расположилось на 50 страницах!

Ромен Жюль - Люди доброй воли

Интересно, что «Людей доброй воли» перевели на английский. Издательство “Peter Davis” опубликовало роман в 14-ти, ещё более увесистых, томах. Количество слов в обоих случаях превышает 2 миллиона.

«Астрея»

Оноре д'ЮрфеСоздававшийся в течение 21 года роман другого французского писателя, Оноре д’Юрфе также был опубликован. Кроме того, его объём даже больше: в истории любви пастушки Астреи и пастуха Селадона 5400 страниц. Однако мы упоминаем «Астрею» после Ромена Жюля потому, что издание относится к 1607 году и сегодня этот роман достать в полном варианте вряд ли получится. Зато можно почитать диссертацию кандидата филологических наук Татьяны Кожановой «Проблема комического в романе Оноре д’Юрфе “Астрея”» (Москва, 2005).

«В поисках утраченного времени»

Не роман, а целый цикл из 7 романов – «В поисках утраченного времени» ещё одного француза, утончённого Марселя Пруста, уступает «Людям доброй воли» незначительно: 3200 страниц и 1,5 миллиона слов. Если вы будете вместо работы читать по 8 часов в день со скоростью, скажем, 40 страниц в час (то есть 320 страниц ежедневно), то чтение прустовского цикла займёт у вас 10 рабочих дней, или 2 календарные недели. Если же вы будете читать по 40 страниц в день с выходными в субботу и воскресенье, то «В поисках утраченного времени» «отнимет» у вас 4 месяца.

marsel-prust-v-poiskah-utrachennogo-vremeni

Графоманы-аутсайдеры

Да простят мне титаны литературы спортивный термин, но писатели, которых мы считали невероятными графоманами, оказываются если не внизу, то где-то в середине импровизированной таблицы самых длинных романов. Если говорить о русских писателях, то выясняется, что первая приходящая на ум «Война и мир» отнюдь не лидер списка. В творении графа Толстого насчитывается около 1400 страниц современного издания. В то время как «Тихий Дон» Михаила Шолохова занимает 1500 страниц. Исследователи также подсчитали, что в романе нобелевского лауреата 982 героя, из которых 363 являются реальными историческими личностями.

Но и у нас находились авторы, которые решались на многотомные эпические описания. Большинство из них вряд ли на слуху у современного читателя. Так, например, писатель Георгий Гребенщиков окажется знаком своей фамилией. Находясь под значительным влиянием Рериха, который за жизнь успел написать 7 тысяч полотен, однофамилец музыканта написал роман-эпопею в 12 частях «Чураевы», изданную в Париже и Нью-Йорке в 1937 году.

Мораль

В интернете недавно появились сервисы, в которых можно бросить литературный вызов самому себе: я прочитаю в этом году столько-то книг. И цифру нужно указать самостоятельно. Чтобы через год проверить, справился ли ты с данным тобой словом.

Выяснение самого длинного романа – это, конечно, хорошо, интересно и занятно. Но не стоит забывать, что в жизни качество может оказаться важнее размера. Я, например, дома у родителей наткнулся на 12-томное собрание сочинений Ф. М. Достоевского, которое покупал ещё студентом, как выяснилось по сохранившемуся чеку – 3 июля 2004 года. Собрание включает в себя все произведения Фёдора Михайловича крупной и средней формы. Поглотив первый том, я подумал, что было бы неплохо исполнить наконец студенческую мечту – прочесть всего Достоевского. Обязательств на себя никаких не беру, поскольку не стоит давать слова, если можешь его не сдержать. Но, даст Бога, я сам для себя прочту гораздо больше, чем самый длинный роман, – великого писателя, воплощённого в его романах!

Собрание сочинений Ф.М. Достоевского в 12 томах

В заключение призываю вас уделять книге хотя бы 20 минут в день, и вы вспомните, какое это непередаваемое удовольствие – чтение.