Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

promo notabler february 2, 2012 09:13 39
Buy for 30 tokens
По кончикам верб Голоса за дверью - мама, папа, сестры. Детство. Я проснулся. Слюнка натекла... Вспомню - будто возвращусь на укромный остров. Там тепло. До смерти хватит мне тепла. Яблоки с айвою, с ноткою тумана- запах. Так, наверное, должен пахнуть рай... Принеси мне яблочко, мама...…
21 god

Полиглоты ли они?

Cуперинтересное видео на тему, кто такие полиглоты, состязание оных и вывод. Каждый из нас может стать полиглотом.  Один из троих конкурсантов выучил 6 языков за 4 года и достаточно бегло на них говорит. Я знаю несколько языков (примерно  6), но только на  двух,  кроме родного русского, могу говорить бегло.  А на этом  уровне  (чтение, пассивное понимание)  Дмитрий  Петров знает 100 языков.   Я подписалась на его канал и не прекращаю восхищаться его талантом и личностью в целом.    В общем, пост - для вдохновления тех френдов, которые вбили себе в голову, что им не даются языки.  Это - просто тормозящее предубеждение, от него следует избавиться путем открытия своего личного, особенного пути изучения языка.  Ну, и царица всех успехов - мотивация должна быть, ясное дело.
Мои успехи в изучении испанского скромны, так как дома я включилась знакомую схему "джим-телик-комп", и времени осталось мало.  В Аликанте, без инета, я, кстати, прочла 16 скачанных давным-давно книг за 14 дней.   Это больше, чем я прочла за прошлый год... Наводит на мысли
8 лет

Казалось бы, при чем тут фитнес?

От себя: хочу этот словарь, прям не могу))
Оригинал взят у 1way_to_english в казалось бы, при чем тут фитнес?
рекомендую мой любимый словарь, из которого можно детально узнать оттенки 100 000+ английских слов, какую форму слова и какие предлоги после них ставить. таким образом мы будем читать тексты с самой высокой концентрацией самых частых слов: для толкования всех всего словаря используются 3000 слов, которые будут постоянно у вас на глазах. кроме того, у вас будет развиваться навык описательно передавать слова, которые вы не можете быстро вспомнить или вообще не знаете. все мои скрины для постов взяты из этого словаря.

Screen Capture #548

Screen Capture #524

[слово ФИТНЕС проиходит от второго значения этого слова:]толковый словарь Collins Cobuild

[но есть и третье значение - ПРИСТУП]Screen Capture #526


[но мы же знаем, что ПОДХОДИТЬ, ГОДИТСЯ передается словом SUIT. в чем же разница?]Screen Capture #527

сравнив со словом FIT, мы видим, что FIT - подходить объективно, быть должного размера,
SUIT - подходить субъективно, здесь неуместны какие-то циферки при нашем оценивании.

[а ещё мы можем знать, что SUIT может обозначть КОСТЮМ. и в чем тогда отличие от DRESS?]Screen Capture #528

Screen Capture #529


этот словарь у меня стоит в виде компьютерной программы, я его поместил на файлообменник и готов с вами поделиться.Collapse )

Для филологов, лингвистов, изучающих иностранные языки и сочувствующих: новая подборка ссылок

Ценные ссылки, делаю перепост, чтобы найти самой. Там по ссылке даже продвинутый курс литовского есть! Впервые увидела, а ведь гуглила немало
Оригинал взят у una_gatta в Для филологов, лингвистов, изучающих иностранные языки и сочувствующих: новая подборка ссылок
Давненько я что-то не делилась ссылками, а ведь их у меня есть:

Издательство "Златоуст" выпустило преинтереснейшее: Словарь русской ментальности. Я слушала выступление его авторов на конференции в Греции почти 2 года назад - было очень интересно.

Замечательная статья С.Г. Тер-Минасовой под названием "Международное общение России и Запада в эпоху СССР" несколько "спускает" на землю и напоминает о том, сколько много на самом деле сейчас мы можем по сравнению с поколением наших родителей.

Подборка ссылок на Lifehacker, по которым можно найти материалы по изучению 37 (!) языков. Мне вот уже хочется как минимум штук 20 из них выучить :)

Для коллег-РКИшников и всех, кому зачем-нибудь нужна русская фонетика: абсолютно замечательный учебник "Русская фонетика".

И напоследок очень интересная статья о том, как язык формирует мышление
я реальная

Полиглот или патриот

Полиглот или патриот: знаете ли вы иностранные слова? Тест

Борьба со всем иностранным в России приобретает размах. Иностранные продукты объявляют вне закона, голливудское кино хотят запретить, турфирмы в Петербурге предлагают закрыть. Приказа изъять из продажи все тиражи словарей иностранного языка пока не поступало, но «Сноб» предлагает заранее к этому подготовиться и повторить пока еще легитимную иноязычную лексику 

 
Я оказалась идеальным полиглотом, в чем ни разу не сомневалась
я реальная

Оченний френдосбор Нелебедева. О мате

Вот уже третий день я, как ненормальная, читаю журналы и френдю, френдю, френдю. Напоролась, на свою голову, на http://nelebedev.livejournal.com/44850.html
Идея простая до гениальности, все, кто хочет друзей, пишут об этом пост, и все подряд его френдят. Я просматриваю все журналы предварительно, чтобы отфильтровать неподходящие. Но мало, большинство журналов хорошие, имеют хоть каку-то изюминку, много талантливых людей.

Но и мусор есть. Особенно неприятны мне молодые девушки, журналы которых полны мата.
Ничего не имею против крепкого словца, если оно "по делу", и не составляет 80% текста. Но когда девушка юная, симпатичная, а говорит как портовый грузчик, бессмысленно и нудно, это коробит как-то. А вас?
Я ей высказала эту мысль, она мне ответила на ее родном языке (матерном). Я ответила на том же (я же полиглот, забыли? :)))) Матерный - это мой седьмой. Она пригрозила сообщить моим френдам о моем недостойном поведении. Каюсь, бывает...
  • Current Mood
    exhausted exhausted