notabler (notabler) wrote,
notabler
notabler

Category:

Сериал "Anne with an E"

Редко я пишу о сериалах, но этот не могу не упомянуть.  Давно я не смотрела ничего подобного. Он о сироте Анне с буквой Е в конце, необычной девочке.  Трогательный- пожалуй, первый эпитет приходит на ум. Однако в нем настолько больше всего - характеры, история (20-е годы в Канаде), отношения, философия, нравы и все-все-все.
Сериал получил главную награду Канадского ТВ за лучшую драму.
Особенно мне нравится в нем английский язык. Главная героиня изъясняется изысканно, в книжном и волшебном стиле. Не знаю, переведен ли он на русский, но перевести это все адекватно - задача не для рядового переводчика.
Вот трейлер
Tags: сериалы
Subscribe

  • Я была в Израиле и Палестине

    (5) Зинаида Создателева | Facebook Я была и в Израиле и в Палестине. Конкретно в Вефлиеме. Так вот и там и там жила в семьях. Израильтяне, сколько…

  • Хороший перевод

    -Мать: Слушай, вынырни хоть на секунду из своей науки! Ты отец или кто? Поговори с сыном, а то он жениться собрался на первой встречной! -Отец:…

  • 25 всегда своевременных фраз Андрея Кнышева

    Наверняка вам доводилось слышать: «Не надо путать причину и следствие. Особенно не надо путать следствие», «Один умный мальчик…

promo notabler february 2, 2012 09:13 39
Buy for 30 tokens
По кончикам верб Голоса за дверью - мама, папа, сестры. Детство. Я проснулся. Слюнка натекла... Вспомню - будто возвращусь на укромный остров. Там тепло. До смерти хватит мне тепла. Яблоки с айвою, с ноткою тумана- запах. Так, наверное, должен пахнуть рай... Принеси мне яблочко, мама...…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments

  • Я была в Израиле и Палестине

    (5) Зинаида Создателева | Facebook Я была и в Израиле и в Палестине. Конкретно в Вефлиеме. Так вот и там и там жила в семьях. Израильтяне, сколько…

  • Хороший перевод

    -Мать: Слушай, вынырни хоть на секунду из своей науки! Ты отец или кто? Поговори с сыном, а то он жениться собрался на первой встречной! -Отец:…

  • 25 всегда своевременных фраз Андрея Кнышева

    Наверняка вам доводилось слышать: «Не надо путать причину и следствие. Особенно не надо путать следствие», «Один умный мальчик…