? ?

Previous Entry | Next Entry

 Не знаю, чьи стихи, публикую тут, чтобы было, для себя самой, чтобы лучше понять. Bob  - шиллинг,  Tanner  - сикспенс.

Revisiting the past …

Back in the days of tanners and bobs,

When Mothers had patience and Fathers had jobs.

When almost all children wore hand me down shoes,

And T.V. had two channels, either to choose.

Back in the days of three penny bits,

When schools employed nurses to search for your nits.

When snowballs were harmless, ice slides permitted

And all of your jumpers were warm and hand-knitted.

Back in the days of hot ginger beers,

When children remained so for more than six years.

When children respected what older folks said,

And pot was a thing you kept under your bed.

Back in the days of Listen with Mother,

When neighbours were friendly and talked to each other.

When cars were so few you could play in the street,

Doctors made house calls and police walked the beat.

Back in the days of Milligan's Goons,

When butter was butter and songs all had tunes.

It was dumplings for dinner and trifle for tea,

And you looked forward to a day by the sea.

Back in the days of Dixon's Dock Green,

Crackerjack pens and Lyons ice cream.

When children could wear free NHS glasses,

And teachers stood at the front of their classes.

Back in the days of rocking and reeling,

When mobiles were things that you hung from the ceiling.

When woodwork and cookery got taught in schools,

And everyone dreamed of a win on the pools.

Back in the days when I was a lad,

I can't help but smile for the fun that I had.

Hopscotch and roller skates; snowballs to lob.

Back in the days of tanners and bobs!

"Rule, Britannia! Two tanners make a bob,

Three makes one and six and four two bob".

Recent Posts from This Journal

  • В этот день 10 лет назад

    Этот пост был опубликован 10 лет назад! Сегодня день рождения Рубена Гальего, о котором часто думаю, с восхищением и любовью. Старый пост…

  • Хороший день

    Мы с Мишкой ходим теперь на реабилитацию – мудрый хирург из полустоличной главной клиники сказал, что у него образовались контрактуры в локте…

  • В этот день 6 лет назад

    Этот пост был опубликован 6 лет назад!

Comments

( 16 comments — Leave a comment )
rider3099
Jun. 19th, 2020 03:56 pm (UTC)
Очень атмосферно и ностальгично. И еще красиво и тепло, словно что-то родное, хотя ко мне это не имеет вроде никакого отношения
notabler
Jun. 19th, 2020 07:03 pm (UTC)
Погуглила, нашла продолжение. Там тоскуют по палочке и шлепанцу, которыми лупили по рукам и вообще о дисциплине и умеренности ))
enter_pretty
Jun. 19th, 2020 04:09 pm (UTC)
Очень похоже на аналогичные стихи о СССР.
ola_colour
Jun. 19th, 2020 04:57 pm (UTC)
Те же мысли. Хотя сами англичане думают, что Ссср был просто страшным.
Я вчера , к слову пришлось, рассказала друзьям англичанам, как мы сдавали бутылки, и что все бутылки были стандартные, и что их использовали снова и снова...они говорят, постой, где это было? Не может быть, чтобы в советское время был такой прогресс
fringilla_pinso
Jun. 19th, 2020 05:03 pm (UTC)
ice slides permitted...

А сейчас нет?
notabler
Jun. 19th, 2020 05:42 pm (UTC)
Не имею представления. За почти 20 лет лед видела на улицах раза 4. И тот таял через пару дней. Весь лед - на окнах машин. Снег - огромный праздник для детей, но страна встает, поскольку о зимней резине никто не слыхивал
ptahin_a
Jun. 19th, 2020 05:22 pm (UTC)
Нуу... не знаю. Разве что автор шутит?
xgrbml
Jun. 19th, 2020 06:25 pm (UTC)
Это не о шиллингах стихотворение, а о детстве.
notabler
Jun. 19th, 2020 06:32 pm (UTC)
я думала, это абсолютно понятно. Это один старичок прислал другому старичку, а мне понравилось, я и запостила. Дух передает отлично.
xgrbml
Jun. 19th, 2020 06:34 pm (UTC)
И я так думал. Но вот человек удивляется, что, дескать, неужели всерьез? Конечно, всерьез!
notabler
Jun. 19th, 2020 06:38 pm (UTC)
Навряд ли. Но может, и пародия. Прислал старичок, регулярно снабжающий Роя шуточками. Он классный дед, бывший летчик, теперь болеющий раком, увы..
ptahin_a
Jun. 20th, 2020 06:18 pm (UTC)
Жаль, что болеет.
В молодости почти у всех была трава зеленее, что уж поделать.
aranciorosso
Jun. 19th, 2020 05:41 pm (UTC)
В любые времена всегда найдутся "Старые добрые времена" :)
notabler
Jun. 19th, 2020 06:36 pm (UTC)
Это факт. Но интересно наблюдать, как отражается каждое старое время. Начиная с древних не то хеттов, не то египтян, которых частенько цитируют.
marvellous_lynx
Jun. 19th, 2020 07:12 pm (UTC)
Хорошее.
desp_immigrant
Jun. 20th, 2020 09:10 pm (UTC)
Очень канешн мило и передает настроение времени. Но масло и сейчас очень хорошее в Англии и вообще большинство продуктов. :)
( 16 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2023
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Comments

  • notabler
    23 Sep 2023, 11:09
    Спасибо, дорогая моя Наденька, обязательно понаеду, но вот на след неделе концерт в Драугисте на большой сцене, потом еще один концерт, а 8 октября жду сына из Нью-Йорка, не видела его аж семь лет.…
  • notabler
    23 Sep 2023, 11:05
    Спасибо!
  • notabler
    23 Sep 2023, 11:05
    Спасибо, Таня. Да, я успокоилась, длинные прогулки добавили здоровья, в частности, перестало болеть колено, видимо, из-за жаркого лета. Мишка не столь здоров, но весел и счастлив - щебечет о своем…
  • notabler
    23 Sep 2023, 11:02
    Приезжай уже, диван у меня новый двуспальный, можно переночевать ). И на машине можно покататься, а то у Мишки желания смотреть достопримечательности нет
  • notabler
    23 Sep 2023, 11:01
    Спасибо!
Powered by LiveJournal.com