?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Для тех людей, кто не читал https://varlamov.ru/3496688.html. Предупреждаю, пост не для слабонервных.
Прочитала с ужасом, вспомнила все книги Рубена Гальего. Поняла, что со времени написания этих книг все стало только хуже в этой системе.  И для успокоения собственного делаю перепост собственного поста о том, как эти больные живут в Англии.
Я упоминала много раз, что я работаю в д residential home for people  with mental disability, т.е. ментальной инвалидностью. Теперь я попробую доказать, что эта работа - лучше всех, что у меня были.
Краткое описание. Место работы - два небольших бангало (bungalo) (все одноэтажные дома - бунгало, а хаус - это то, что имеет два этажа). В одном - четверо резидентов (жильцов, наверно, правильней будет, так как резиденты - это по-русски что-то связанное со шпионажем, а я не шпион).  Во втором - пятеро. Итого 9.
Две дамочки - абсолютно неподвижны, всегда в инвалидных креслах , но одна из них, Анни,  понимает кое-что, у нее есть таблица с картинками, в которые она тычет пальцем, если чего-то хочет. Там туалет, чашка чая, книга (она любит полистать журналы с картинками). Анни   - персона довольно приятная, улыбчивая и никому не доставляющая никаких забот.

Двое  парнишек там умеют ходить. Один, Стивен, правда, ходит уж слишком много и быстро. Тощий, потому что 90% нормальных продуктов ему запрещены, а оставшиеся 10 проскакивают через него с бешеной скоростью и оседают в его памперсах. Сумасшедшая у него не только голова, но и кишки. Он не ходит, а бегает, на цыпочках, за ним нужен глаз да глаз, а то он влезет на кухню и сожрет что ему не положено.  Зато Стивен всегда улыбается.
Есть там Эндрю - чудное создание господне, ловко скачущее на попе, спящее в кресле, и норовящее стукнуться башкой о стенку в любое время. За ним тоже нужен глаз да глаз, перетертая еда, кормление с ложки.
Самый умный там - Кристофер, ума палата, он знает наверное слов 200, половину из них - из специальной книжки, половину - откуда-то еще. Он пытается кое-что говорить, например, хелло - всем присутствущим. Еще он говорит ту-ту, это означает его деревянную железную дорогу, которую он непрерывно собирает целыми днями, персонал ее раскидывает, а он собирает снова и снова. Ему лет 27, он самый молодой в этом отделении. Если кто-то Кристоферу нравится, он кричит что-то среднее между "ханни" и "фанни ".  Я предпочитаю понимать это как "ханни" и радоваться, а другие, особенно молодые девчонки, притворяются, что сердятся и говорят что они не "фанни" (не смешные).  Кристофер вообще кричит много чего непонятного и очень громко, целый день. Поэтому многие его не любят, голова от него болит. Я его люблю, у него такие чудные синие глаза, опушенные длиннющими ресницами.
Вот такая компания в здании 1. На смене там бывает не менее 3 человек, потому как уж очень быстро бегает Стивен и прыгает Андрю. Да и Кристофер может куда-нибудь забрести, если не углядишь.  Две смены днем, один человек ночью. Ночами они спят хорошо, только Эндрю просыпается иногда и колотит башкой об стену. Не надо, наверно, и говорить, что у всех  (кроме Кристофера) - двойное недержание, все в памперсах. У всех буквально наряду с умственным отставанием имеется куча физических проблем - параличи, перекрученные ножки, ручки, искривленные позвоночники, проблемы с пищеварением и пр. У 6 из 9 - эпилепсия тоже.
Я же работаю в здании 2. Тут живет 5 человек, две дамы и 3 мужичка.  Самой пожилой - Рози  - 54 года. Но ей и 40 дать трудно, чистая, без морщин, кожа, ручки-ножки как у 20-летней. Ни пятнышка, ни родинки, совершенство. Правда, зубов почти всех лишилась, их не умели лечить раньше, нужен полный наркоз, наверно, не по средствам.  Невольно на ум приходит:  какой ущерб нашей внешности наносит жизнь и работа :))).
Есть у нас красавец Ли - он умеет ходить с ходунками, а также ползать. Еще он умеет раздувать свою шею как кобра.  Иногда его эмоции можно понять, он выражает свой восторг ударами кулаков по груди. Все свое время между приемами пищи он проводит, ползая по дому или валяясь на полу, задумчиво посасывая свою одежду или мягкую игрушку, которую ему дают специально, чтобы не менять одежду пять раз в день, мокрую от его слюны.
Вторая дама - Джоанна - самый тяжелый случай. Она - тяжелый эпилетик, ее маленькое тельце все перекручено, она похожа на какую-то личинку. Ни слов, ни эмоций, только крик, когда что-то болит или неудобно, протестуя против кормления и попыток напоить  (она ненавидит пить, никто не знает почему). Теперь ей дают специальный сгуститель для жидкостей, чтобы давать ей жизкости в желеообразном состоянии, она тогда воспринимает питье как еду.   Если бы все были, как она, такую работу я бы хорошей не назвала, так как ухаживать за "растениями" не очень приятно.
Джонатан  - единственный, кто умеет ходить в нашем отделении. У него не много умений. Он умеет вовремя сесть за стол в правильное время кормления. Он понимает слова лечь и встать, что очень полезно для перемены памперсов, так как стоя его попу вычистить невозможно. Он с удовольствием заваливается по команде на спину и задирает ножонки, и так лежит, пока не получит команду ап!. Он любит ласкаться, но главную его ласку - нажатие на нос собеседника, сопровождаемое криком Биип!, мало кто воспринимает адекватно. Я одна, пожалуй, но я еще зелена, другим, видимо, давно надоело подставлять нос и радостно орать бип. Однако он любит, чтобы его обняли, залезает под мышку и засыпает, счастливый. Это приятно, если на вас правильная одежда, так как изо рта  Джонатана  постоянно капает слюна. Я ношу с собой специальные салфетки для этой цели.
Но лучший и самый любимый  всеми, не только мной - Антони. Этот человечек - буквально солнечный лучик. Он лучится счастьем и радостью, постоянно и неизменно. Он многое понимает, но изображает слова больше жестами. У него, по всей вероятности, была водянка головы, так как его голова - вся в шрамах от старых операций. Одна ножка (30-го размера наверно, у всех удивительно маленькие ножки), у него на 6 см короче другой, так что у него везде постоянные подножки, выравнивающие слинги для подъемника. Он не умеет ходить, может только переворачиваться  лежа. Антони обожает музыку, любую.  У него (как у каждого из них) в комнате стоит хороший проигрыватель для дисков, включенный постоянно. Но когда я ему дала мой мобильник, включив его на прослушивание музыки, его ликование зашкалило за все пределы. Столько радости  даже с его стороны я не видела никогда. Так что я продолжаю давать ему мой мобильник, даже после того, как он целовал и облизывал его до тех пор, пока кнопки не намокли полностью. Я думала, что распрощаюсь с мобилой, но ничего, пронесло. Он и стол целует каждый раз перед едой, а уж кареров - сиделок он бы целовал без конца, руки, которые его моют, обязательно. Уход за ним довольно сложен, но приятен, из-за его солнечной личности.
Рабочая смена начинается с того, что работники собираются в зале, пьют чай или кофе, потом идут покурить (курящие), и поболтать.  Персонал в основном английский, есть тут пара филлипинцев, одна словачка, одна полячка, и я - незнамо кто. Всего 23 человека.  Менеджер работает как рядовая сиделка на смене очень часто,  так что она знает эту работу "изнутри". Никаких придирок, никаких бестактных замечаний, никаких поучений, ничего такого.  Распределение работы - по справедливости, часто спросят, что ты хочешь делать? Мыть Антони, к примеру, или подать завтрак . Мы сами готовим, сами покупаем все - еду, одежду, чистящие средства, как в нормальном семейном доме. Униформ нет, специального дресс-кода нет. У каждого клиента есть как бы опекун из персонала,  лицо, отвечающее за его потребности, за покупки одежды, туалетных принадлежностей, всего, Кроме того, многое приносят члены семьи, которые часто посещают клиентов еженедельно, знают каждую сиделку, стали как бы членами одной большой семьи.
Коллектив  тоже похож на семью.  Текучка небольшая, люди работают подолгу, несмотря на очень небольшую зарплату. Большинство стали друзьями, приходят на работу с удовольствием, часто, чтобы отдохнуть от домашних проблем. Атмосфера - это самое главное, что привязывает людей к этой работе. Нас, иностранок, приняли, как равных. Конечно, надо еще съесть не один пуд соли, чтобы стать настоящим другом, но и так неплохо.
Обещала я рассказать, как они отмечали рождество.  Тут и выполню.
Персонал нарядился как положено - блестки, каблуки, декольте. Трудно было узнать коллег. Нарядили клиентов -  Анни в длинное черное платье с блестками, Рози, Джоанна  тоже были наряжены в лучшие платья,  джентльмены - в черные пары. Были также приглашены родственники резидентов и персонала, в том числе тьма детишек,  прибыли хозяин-владелец бизнеса с резидентами еще из одного своего дома, так что яблоку негде было упасть.  Танцы были в другом доме, угощение - в нашем. Был приглашен профессиональный диск-жокей с аппаратурой, музыка гремела как следует. Угощения было полно, напитков - еще больше. Набрался персонал немало, а мне потом пришлось все это мыть убирать в ночную смену. Народ веселился от души.  Музыка грохотала, народ плясал, кто как мог. Резиденты  размахивали доступными конечностями и испускали все доступные им радостные вопли. Рози в уголке втихаря напаивали ее крепко поддатые  двоюродные сестры.
Последних гостей еле удалось выпроводить после полуночи. Ни на одной британской вечеринке не было так весело, угощение не было настолько щедрым. Налили всем резидентам, кому не запрещено врачами. Мне, как русской, несмотря на то, что я была на работе, всунули в руки стакан с водкой (где колы было в 20 раз больше, так что водки я не почувствовала, но внимание было приятно).  Я ненавижу водку, но нет смысла их убеждать, все равно не поверят. Связь русские-водка непоколебима и неизменна.  С другой стороны, если ее смешать с чем-то вкусным, получается совсем неплохо.
Эта ночная смена была самой тяжелой, вместо обычных 12 часов я закончила  уборку и чистку только в 4 утра, но неважно, праздник удался.
Наш дом внутри украшен табличкой с  тремя золотыми звездами - наградой за успехи и результаты. Ежегодные инспекции присвоили ему звание "исключительного".  Но не это важно. Важен дух - добра, заботы и радости, даже в таком, казалось бы, печальном месте.  Так что я надеюсь проработать тут долго.
P.S. Я отработала там 4 года, осталась связь с коллегами на ФБ, так что я узнала, что Ли умер, в первом доме появилась новая клиентка, довольно сложная, усилили дисциплинарный контроль за ночной сменой, заставив отмечаться каждый час нажатием каких-то кнопок. Это была  последняя моя работа на полную ставку перед пенсией, потом я работала только как переводчица, но это стало бессмысленным делом тоже из-за полного бардака в системе судебного перевода. 
promo notabler февраль 2, 2012 09:13 37
Buy for 30 tokens
По кончикам верб Голоса за дверью - мама, папа, сестры. Детство. Я проснулся. Слюнка натекла... Вспомню - будто возвращусь на укромный остров. Там тепло. До смерти хватит мне тепла. Яблоки с айвою, с ноткою тумана- запах. Так, наверное, должен пахнуть рай... Принеси мне яблочко, мама...…

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
manyunya1116
Jun. 28th, 2019 01:04 pm (UTC)
Надя, я всегда вас любила и уважала, а тут прониклась еще больше. Если бы все были как вы, насколько мир был бы лучше, чище и добрее.
snow_alis
Jun. 28th, 2019 01:10 pm (UTC)
Тоже самое хотела написать!
ptahin_a
Jun. 28th, 2019 09:49 pm (UTC)
Прямо мои мысли. Спасибо, что сказали.
snow_alis
Jun. 28th, 2019 01:11 pm (UTC)
В первом комменте сказали именно то, что я хотела сказать, когда прочла этот пост. Только самые добрые и замечательные люди могут работать на такой работе!
vincenati
Jun. 28th, 2019 01:24 pm (UTC)

Надечка, я знаю много про таою не самую веселую и беззаботную жизнь, но этот пост не читала и не знала про твое постоянное место рабоиы в Англии.
А как ты попала на эту работу?
( Про Нюту, ее работу, ее борьбу, ее семью в курсе)

notabler
Jun. 28th, 2019 04:20 pm (UTC)
Мне же надо было вывезти Мишку из пост-советской системы, сильно напоминающей описанную у Варламова. Поэтому я уволилась с атомной станции, которая закрывалась и впереди были большие сокращения, и поехала сначала в Италию нелегально поработать. Об этом ты, видимо, читала. Получила офигенной силы отрицательный опыт. Так что спокойно дождалась вступления Литвы в ЕС и поехала в одну из 4 доступных для переезда стран. Предварительно поучила английский несколько месяцев на курсах, пару раз в неделю. Потом прибыла из Англии рекрутерка, набирала людей по уходу за стариками и больными в их домах (лив ин). Мой английский оказался не самым худшим из большой группы претенденток, и меня взяли. Так что я приехала туда с минимальным знанием языка, в школе и институте я учила немецкий. В Англии нас 3 дня учили и отправили по домам клиентов. Мне досталась полупарализованная 82-летняя бабка, полуглухая, которая меня сразу невзлюбила за мой плохой английский и отсутствие знания местных рецептов, кухни, реалий. Она привыкла к хорошо знающим язык негритянкам из Южной Африки. Так что у нее я вытерпела 11 месяцев, они мой язык сильно не улучшили. Поехала искать другое место. Нашла такое в Брайтлингси, в хреновом доме престарелых, где по 70 часов в неделю носились как электровеники, говорить с клиентами не было времени. Все мои дипломы не стоили и копейки, мой михмовский был уже забыт, так как с 1984 года по специальности не работала, все другие работы были не нужны. Итак, альтернативой работы по уходу была только какая-нибудь фабрика или поле, где работают кучами иммигранты и шансов выучить язык не было никаких. Так я и осталась в этой системе. Но с целью обучения языку я дала на сайт знакомств объявление, что ищу учителя "с бенефитами" )). Встретила Роя и жизнь изменилась полностью. Он выучил меня английскому так хорошо, что через полтора года жизни с ним я стала переводчицей, причем сдала 6 экзаменов с первого раза и пару кусков с отличием. Но переводы не кормили, а нахлебницей я быть не хотела, так что работала до упора. Последние 4 года, о которых тут написано - ночная работа, от которой мой организм взвыл. Так что я решила - хватит, тем более, что пенсию мне уже дали, все мои 196 евро в месяц, сейчас уже 273 ))). Переводы пересохли тоже, так что мы сидим на шее Роя, дай бог ему здоровья и выполнения плана по долгожитию - 100 лет я ему велела жить, но теперь посмотрели намедни видео и исправили на 105)))
vincenati
Jun. 28th, 2019 08:10 pm (UTC)
Надечка, нет слов. Твоя жизнь - пример ноющим и скулящим. И дай бог здоровья Рою, тебе и Мишке.
Обнимаю!
mb_b
Jun. 29th, 2019 11:40 pm (UTC)
Снимаю шляпу. Этот пост был до того, как я начал вас читать. Ну и дополнительные подробности тут...

Хорошей вам погоды в Испании!
in_es
Jun. 28th, 2019 02:32 pm (UTC)
Надя, низкий поклон тебе!
notabler
Jun. 28th, 2019 04:21 pm (UTC)
За что, Инеса? Нормальное дело. Работа вполне хорошая была, получше многих прочих.
in_es
Jun. 28th, 2019 04:30 pm (UTC)
Не каждый так смог бы. Видеть этих несчастных, любить их, ухаживать за ними.
nadjavandelft
Jun. 28th, 2019 03:29 pm (UTC)
Спасибо. Надя.
katyat
Jun. 28th, 2019 03:41 pm (UTC)
все стало только хуже в этой системе
Не могу согласиться. Столь тяжелым в те времена просто не давали одежду - чтобы не пачкали. Детям.

По ссылке я увидела скорее попытку выкрутиться при очень маленьких ресурсах.
rider3099
Jun. 28th, 2019 04:05 pm (UTC)
Это очень тяжелая работа, но ты с такой любовью и теплом об этом пишешь. Ты - удивительный человек!
ptahin_a
Jun. 28th, 2019 09:53 pm (UTC)
Надя, Вы потрясающий человек! Я о Вас часто рассказываю маме, мужу и детям.
Алина Руднева
Jun. 29th, 2019 07:29 am (UTC)
Это в Англии-то так? Работа по 70 часов в неделю? А потом 200 евро пенсии? Нуууу ...честно гоаоря, не знаю, что и сказать.. Это тот капиталистический рай и " за морем телушка-полушка", к которому мы тут , в постСовке, так стремимся?
Я работаю медсестрой в психиатрическом отделении, очень хочу надеяться, что такие люди, как Нюта , смогут прошибить лбом стену и в нашей системе " ментальных инвалидов" что-то изменится, что к этим больным людям станут относиться как к ЛЮДЯМ.

Но у меня график 6 суток в месяц, каждые полгода - месяц отпуска, льготный стаж. Получаем, конечно, мало, около 400 долларов, в зависимости от стажа. И что - выходит, что мы по сравнению с "благословенной Британией" - мы тут, оказывается, очень выигрываем? Не так всё плохо в России, значит?
notabler
Jun. 29th, 2019 02:10 pm (UTC)
Это не английская пенсия, литовская, насчитанная за советские годы и за лихие 90-е, времена зарплат в конвертах. Если в Англии мне не хватит на жизнь, мне доплатят. А 70 часов работают по желанию, кому денег не хватает. В ту пору мне очень даже не хватало, нужно было ехать сына привезти, накопить нужно было на жилье для него поприличней, чем для меня одной. Я могла и койку снимать в общей комнате несколько месяцев. Так что радуйтесь, что в России все так прекрасно. Одно плоховато - пролежней я в Англии не видела ни у одного пациента из всех домов и квартир, где приходилось работать. А посмотрите по ссылке - там хорошо показано, как в России больным и клиентам. Ваша личная судьба меня заботит мало.
elenia_gor
Jun. 29th, 2019 02:20 pm (UTC)
Варламов не совсем прав, называя то, что он увидел "Гулагом 21-го века". Данная система является прямой наследницей той системы, которая существовала в СССР во все время его существования и затрагивала не такую уж маленькую часть одиноких пожилых людей, которым выпало несчастье пережить инсульт и не умереть от него в первую же неделю. Если не было родственников, которые могли (и хотели) ухаживать за таким больным, то его отправляли в подобное заведение и он там гнил заживо (буквально). Гулагом тогда это не называли, так как Гулаг - это Солженицын, прямая антисоветчина. Называли это (естественно не в официальных беседах) - Освенцим.
Я это хорошо знаю, моя бабушка перенесла инсульт в 1978-ом, мама уволилась до пенсионного возраста, чтобы за ней ухаживать. Никакой помощи от государства не было, только предложение отправить ее в такое заведение.
( 18 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com