?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Музыка и философия

Первый день финальных представлений британского Х-фактора.   Мы вылавливаем все это кусочками с ютуба, так как регулярных ТВ-каналов не имеем.   Вот эта женщина,  Шан,  понравилась нам с Роем чрезвычайно.  Она обладает вкусом, стилем, голосом.  Всем знакомую песню она исполнила абсолютно иначе, сделала ее своей.  Чуть не прослезились.  А зал подскочил, не то что встал.  Буду за нее болеть,  хотя в этом  году состав неплохой, есть интересные и более трендовые певцы.  Но мода нас интересует мало.
Я всегда обожала песню "Имаджин".  Считаю ее гениальной по  мощи гуманистического заряда.  Не знаю, какую русскую песню можно поставить рядом, даже близко. Гимн утопического, но  все же коммунизма,  признаю.  Недостижимая (пока?) мечта. Но Леннон считал, что число его единомышленников будет множиться с годами.

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky

Imagine all the people
Living for today (ah ah ah)

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion, too

Imagine all the people
Living life in peace

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man

Imagine all the people
Sharing all the world

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
Вот тут https://www.amalgama-lab.com/songs/j/john_lennon/imagine.html  собраны несколько вариантов перевода на русский.
Для меня эта песня  - кредо  и идеал человечества.  Мир без границ, без стран. без религий, без богатеев и голодных,  без войн.  Гимн атеизма, гимн утопического коммунизма.  Леннон писал "Это не советский или китайский коммунизм, такого нам не нужно". Но он верил, что в будущем у человечества хватит мудрости, чтобы воспользоваться всеми богатствами Земли и изменить жизнь на ней, сделать ее более справедливой, безопасной, наполнить ее любовью.  Не он первый, само собой, мечтал об этом, но ему удалось создать замечательное сочетание поэзии и музыки,  что превратило песню в мощнейший заряд позитива.  Любовь, сострадание, уважение к личности,  взаимопомощь - вот это и есть главные скрепы западного мира.  И Леннон создал золотое произведение, ставшее гимном поколения. Золотую скрепу.
Однако Леннона в моей картине мира уравновешивает Курт Воннегут и его "Колыбель для кошки" с его Библией Боконона
Четырнадцатый том озаглавлен так:
«Может ли разумный человек, учитывая опыт прошедших веков, питать хоть малейшую надежду на светлое будущее человечества?»
Прочесть Четырнадцатый том недолго. Он состоит всего из одного слова и точки: «Нет».
promo notabler february 2, 2012 09:13 37
Buy for 30 tokens
По кончикам верб Голоса за дверью - мама, папа, сестры. Детство. Я проснулся. Слюнка натекла... Вспомню - будто возвращусь на укромный остров. Там тепло. До смерти хватит мне тепла. Яблоки с айвою, с ноткою тумана- запах. Так, наверное, должен пахнуть рай... Принеси мне яблочко, мама...…

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
yckazantip
Oct. 21st, 2018 02:33 pm (UTC)
А где Nothing to kill or die for And no religion, too?
Это она не пела, или выбросили из песни слова режиссеры?
notabler
Oct. 21st, 2018 02:39 pm (UTC)
Я и не заметила. Не знаю. Может, и выбросила сама. Может, верующая. Надо будет почитать в сети, где все пережевывают, что на шоу идет
manyunya1116
Oct. 21st, 2018 03:05 pm (UTC)
Хотела уже написать, что мир приближается постепенно к идеалу Леннона и всех утопистов до него. Наше время уже ближе... стоп, вспомнила Аушвиц и прочие ужасы Второй Мировой. А уж если ядерная грядет...
notabler
Oct. 21st, 2018 05:53 pm (UTC)
никуда она не грядет. И мир улучшается. Слегка медленнее, чем хотелось бы, но что мы значим перед лицом истории. Улучшается он строго параллельно с просвещением. Так что вся надежда на науку и технологии. У меня так
manyunya1116
Oct. 21st, 2018 07:28 pm (UTC)
Это очень сложный вопрос, улучшается ли мир и улучшается ли человек. Я на этот вопрос отвечаю по-разному в зависимости от обстоятельств, от событий дня и от собственного настроения.)
1vlasovetz55
Oct. 21st, 2018 06:02 pm (UTC)
Никуда она не грядёт, говорят же вам
manyunya1116
Oct. 21st, 2018 07:28 pm (UTC)
Спасибо, я умею читать.
pautchok
Oct. 21st, 2018 05:32 pm (UTC)

Недавно озадачилась поиском альтернативы для ТВ. Если у вас есть интернет, можно установить приложение IPTV и смотреть различные каналы. Приложений много, для разных устройств

notabler
Oct. 21st, 2018 05:51 pm (UTC)
Все эти приложения я знаю, но они все не работают за границей. Для этого нужен VPN, а он тоже деньги стоит, хотя и невеликие.
rider3099
Oct. 21st, 2018 05:39 pm (UTC)
Обожаю эту песню!
Потрясающе она исполнила!
notabler
Oct. 21st, 2018 05:52 pm (UTC)
рада, что тебе понравилось. Вот и мы в восторге. Она и как личночть явно яркая и интеллектуальная, что там не часто бывает
1vlasovetz55
Oct. 21st, 2018 06:01 pm (UTC)
Четырнадцатый том озаглавлен так:
«Может ли разумный человек, учитывая опыт прошедших веков, питать хоть малейшую надежду на светлое будущее человечества?»
Прочесть Четырнадцатый том недолго. Он состоит всего из одного слова и точки: «Нет».


So it goes.
=================
Девица пела хорошо, но.
Текст обрезан. И с голосом у неё что то не так. То ли диапазона не хватает, то ли ещё что.. Это видно, когда она пытается петь погромче.
Но она взяла своим стилем, да.
blogo_go
Oct. 21st, 2018 06:01 pm (UTC)
Imagine - потрясающая. Пожалуй, по смыслу рядом с ней можно поставить одну русскую песню: "Только так" Иващенко-Васильева.
notabler
Oct. 21st, 2018 06:49 pm (UTC)
Хорошая песня тоже, но пожиже глубина соскребания грязи с душ будет, мне кажется
impudent_squaw
Oct. 21st, 2018 06:18 pm (UTC)
Как красиво она поет, да.
И сама очень красивая.
Интересно, Леннон сам верил в это, когда писал это?- он, вообще-то, довольно циничный человек был и хороший бизнесмен))
Теперь уже не спросишь.

notabler
Oct. 21st, 2018 06:46 pm (UTC)
Йоко Оно ведь в соавторах числится. Может, она знает. Наверно, в тот момент верили. Без веры такое не сочинить, мне кажется
1vlasovetz55
Oct. 22nd, 2018 04:22 am (UTC)
Время тогда было такое хиппи, свободная любовь дети любви и всё такое; война во Вьетнаме, опять же, не могла не повлиять.
snow_alis
Oct. 22nd, 2018 09:13 am (UTC)
Замечательная песня и исполнение и сама певица очень красивая)
( 18 comments — Leave a comment )

Latest Month

December 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com