?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Как хирурги  учатся делать лапароскопические операции.  Очень интересно!  Я всегда смотрела ютуб перед любой серьезной медицинской процедурой: собственной операцией по удалению желчного, перед пятью операциями Роя, которые ему сделали в течение 2,5 лет.  А тут я набралась уверенности, что если врачей тренируют на таких вот симуляторах, то они навряд ли отчекрыжат вам кусочек чего-то нужного в хозяйстве.  Не понравилась мне только фраза, что слишком много пояснений на английском языке.  Если уж врачей заставляют учить латынь, то уж какой-то английский они обязаны знать куда лучше, по-моему. На латыни ведь только названия, а не живая речь. Эти термины легко и просто ввести в комп, на тратя месяцы на зубрежку названий каждого нерва и мелкой косточки. Хотя и это важно, раз пока не смогли от них избавиться, да и английский язык эти названия в себя на 90% включил. Тибии всякие и мне пришлось изучать для работы переводчицей в больницах.
Buy for 40 tokens
Те кто постарше наверняка помнят всю неловкость момента, когда после распада СССР, представители бывших союзных республик: России, Украины, Белоруссии, Казахстана, Узбекистана и Армении выступали в Альбервиле как единая сборная, под флагом олимпийского движения. Я тогда ещё не осознавал, что…

Comments

galina_vr
Nov. 10th, 2017 04:11 pm (UTC)
Прежде хирурги до старости оперировали традиционным способом, а такими движениями сможет управлять разве что достаточно молодой человек.

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com