Как хирурги учатся делать лапароскопические операции. Очень интересно! Я всегда смотрела ютуб перед любой серьезной медицинской процедурой: собственной операцией по удалению желчного, перед пятью операциями Роя, которые ему сделали в течение 2,5 лет. А тут я набралась уверенности, что если врачей тренируют на таких вот симуляторах, то они навряд ли отчекрыжат вам кусочек чего-то нужного в хозяйстве. Не понравилась мне только фраза, что слишком много пояснений на английском языке. Если уж врачей заставляют учить латынь, то уж какой-то английский они обязаны знать куда лучше, по-моему. На латыни ведь только названия, а не живая речь. Эти термины легко и просто ввести в комп, на тратя месяцы на зубрежку названий каждого нерва и мелкой косточки. Хотя и это важно, раз пока не смогли от них избавиться, да и английский язык эти названия в себя на 90% включил. Тибии всякие и мне пришлось изучать для работы переводчицей в больницах.
По кончикам верб Голоса за дверью - мама, папа, сестры. Детство. Я проснулся. Слюнка натекла... Вспомню - будто возвращусь на укромный остров. Там тепло. До смерти хватит мне тепла. Яблоки с айвою, с ноткою тумана- запах. Так, наверное, должен пахнуть рай... Принеси мне яблочко, мама...…
Journal information