Top.Mail.Ru
? ?

Previous Entry | Next Entry

Как хирурги  учатся делать лапароскопические операции.  Очень интересно!  Я всегда смотрела ютуб перед любой серьезной медицинской процедурой: собственной операцией по удалению желчного, перед пятью операциями Роя, которые ему сделали в течение 2,5 лет.  А тут я набралась уверенности, что если врачей тренируют на таких вот симуляторах, то они навряд ли отчекрыжат вам кусочек чего-то нужного в хозяйстве.  Не понравилась мне только фраза, что слишком много пояснений на английском языке.  Если уж врачей заставляют учить латынь, то уж какой-то английский они обязаны знать куда лучше, по-моему. На латыни ведь только названия, а не живая речь. Эти термины легко и просто ввести в комп, на тратя месяцы на зубрежку названий каждого нерва и мелкой косточки. Хотя и это важно, раз пока не смогли от них избавиться, да и английский язык эти названия в себя на 90% включил. Тибии всякие и мне пришлось изучать для работы переводчицей в больницах.

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
natali_ya
Nov. 10th, 2017 01:40 pm (UTC)
Мне несколько лет назад удалили желчный пузырь, но я перед этой операцией ничего в интернете не читала и не искала. Если ещё какая-то операция понадобится, тоже не стану читать. Так я перед операцией не боюсь и не волнуюсь, а если начитаюсь да насмотрюсь... Нет, не хочу.
snow_alis
Nov. 10th, 2017 03:46 pm (UTC)
А мне сказали желчный пузырь нужно удалять, а я боюсь, а после такого просмотра вообще никогда не решусь)
gala_vrublevska
Nov. 10th, 2017 04:11 pm (UTC)
Прежде хирурги до старости оперировали традиционным способом, а такими движениями сможет управлять разве что достаточно молодой человек.
olenka_ion
Nov. 10th, 2017 06:37 pm (UTC)
Конечно, работа хирурга - ответственная работа. И идти туда должны люди с призванием.
Фильм посмотрела. ))
( 4 comments — Leave a comment )

Latest Month

February 2024
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829  

Tags

Comments

Powered by LiveJournal.com