?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Эту статью мне нет времени переводить, но в сегодняшнем номере The Guardian она на первом месте по популярности. Там много интересных фактов, фамилий и  вещей, о которых пока не доводилось читать. Например, о связях Трампа с Дерипаской, Газпромом, украинскими про-российскими олигархами.
В общем , кому интересно, но английский пока не вырос до такой статьи, гугл вам в помощь
Donald Trump and Russia: a web that grows more tangled all the time. Отсюда вы видите, кстати, что перевод миее названия очень приблизительный. Можете предлагать свои варианты. Но от такого любовного союза (Трамп и Путин) миру не поздоровится, боюсь.
Еще статей 10 на эту тему встретила сегодня в английских и американских газетах и на сайтах.  А раз  уж и британцы признали эту тему такой популярной, то народ озабочен серьезно, потому что кроме брексита их еще неделю назад ничего не волновало. Весь мир озабочен.
P.S. Переводить некогда, так как  надо идти спать, завтра утром вывожу Роя в джим. Он изъявил желание воспользоваться свободным (бесплатным) уикэндом, организуемым клубом каждые пару месяцев. Тогда в течение 3 дней можно привести в клуб одного друга или родственника. А у меня единственный друг и родственник тут.
promo notabler february 2, 2012 09:13 37
Buy for 30 tokens
По кончикам верб Голоса за дверью - мама, папа, сестры. Детство. Я проснулся. Слюнка натекла... Вспомню - будто возвращусь на укромный остров. Там тепло. До смерти хватит мне тепла. Яблоки с айвою, с ноткою тумана- запах. Так, наверное, должен пахнуть рай... Принеси мне яблочко, мама...…

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
3_14sklya
Jul. 30th, 2016 10:10 pm (UTC)

Тоже  опасаюсь такого союза((


Удачной вам поездки на спорт.

badnight
Jul. 31st, 2016 01:59 am (UTC)
мы тут купили домик и землю в старосьяново
7 соток, рядом кладбище и пещеры) пахра 100 метров, вообщем как хотел)

могу отчеты вести по строительству деньгам и тп.

если что
это Горки ленинские
fromnorthcyprus
Jul. 31st, 2016 03:04 am (UTC)
Хорошей вам тренировки!
rider3099
Jul. 31st, 2016 03:29 am (UTC)
Читала на прошлой неделе на эту тему. Хорошего похода в зал!
natalyayurieva
Jul. 31st, 2016 05:30 am (UTC)
Вот уж союзик - конец всему:(
А вы с Роем молодцы, только чтобы все на пользу шло!
vincenati
Jul. 31st, 2016 06:32 am (UTC)

Счастливого вам проведения выходных с пользой  и удовольствием

deliadelia1
Jul. 31st, 2016 06:42 am (UTC)
пусть там рой не пееусерджствует...

а эти - да. эрдоан еще новый друххх.
natalyayurieva
Jul. 31st, 2016 12:35 pm (UTC)
а вот Топаллер как пишет:https://www.facebook.com/topaller.journals/posts/950134605108455
notabler
Jul. 31st, 2016 12:45 pm (UTC)
Он пусть себе пишет, что хочет, многое справедливо. Но когда десятки американских и британских изданий пишут о потаенных связях Трампа с российским отребьем - извини, я еще много раз подумаю о том, чтобы менять свое мнение. Я смотрела много передач с Трампом, он крайне малосимпатичная персона и на экране, не связанном с политикой. Он - ведущий американского шоу "Подмастерье - вы уволены", когда богатенький босс выбирает себе будущего члена своей менеджерской команды. А уж его громкий призыв к Путину, чтобы тот науськал своих хакеров на Хилари - это уже за пределом всяких приличий. Отрицательное отношение Топалера к Обаме я тоже не разделяю. Обаму оценят будущие наследники, когда сравнят с последующими. При нем экономика США развивалась очень динамично, безработица падает много лет подряд. Он не агрессивный, осторожный, что я бы в вину не ставила. А не очень удачная реформа здравоохранения подлежит исправлению, не отмене. Она еще сырая и не отработанная.
olenka_ion
Jul. 31st, 2016 01:50 pm (UTC)
Хорошо вам с Роем провести время. Как же это здорово - быть вместе.
( 10 comments — Leave a comment )

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com