notabler (notabler) wrote,
notabler
notabler

Categories:

Американский юмор

Размещаю на обоих языках. Нашла хорошую страницу, много анекдотов.  Пойдет под вывеской "хороших вам выходных".  Поучительная история о пенитенциарной системе США, надо рассказывать в школах )))
Two young guys appear in court after being arrested for smoking dope. The judge says, "You seem like nice young men, and I'd like to give you a second chance instead of jail time. I want you to go out this weekend and try to convince others of the evils of drug use. I'll see you back in court Monday." On Monday, the judge asks the first guy, "How did you do over the weekend?" "Well, your honor, I persuaded 17 people to give up drugs forever." "Seventeen people? That's wonderful. How did you do it? " "I used a diagram, your honor. I drew two circles like this: O o. Then I told them that the big circle is your brain before drugs and the small circle is your brain after drugs." "That's admirable," says the judge. Then he turns to the second guy. "And how did you do?" "Well, your honor, I persuaded 156 people to give up drugs forever." "Wow!" says the judge. "156 people! How did you manage to do that?" "Well, I used a similar diagram," the guy says. "I drew two circles like this: o O. Then I pointed to the little circle and said, 'This is your asshole before prison... '"
Два молодых парня попали в суд из-за курения конопли. Судья говорит: "Вы выглядите хорошими парнями, и я хочу дать вам второй шанс вместо тюрьмы. Я хочу, чтобы в уикэнд вы встречались с людьми и пробовали убедить других бросить употреблять наркотики.  Жду вас в понедельник".
В понедельник судья спросил первого парня: "Как прошел ваш уиэнд?" - Хорошо, ваша честь, я убедил 17 человек бросить наркотики навсегда". "Семнадцать человек? Это чудесно. Как вам это удалось?" Я использовал диаграмму. Я нарисовал два круга наподобие этих: О о. Тогда я рассказал им, что большой круг - это их мозг до приема наркотика, а маленький - после. "Это восхитительно", - сказал судья и обратился к другому парню. "А как у вас дела?"  "Ваша, честь, я убедил 156 человек бросить наркотики насовсем." "Вау!"- воскликнул судья. "Как же вам удалось это сделать?". "Ну, я использовал такую же диаграмму", - сказал парень. "Я нарисовал два круга о О. Тогда я указывал им на маленький круг и говорил - это ваше анальное отверстие до тюрьмы..."
Tags: юмор. английский язык
Subscribe
promo notabler february 2, 2012 09:13 39
Buy for 30 tokens
По кончикам верб Голоса за дверью - мама, папа, сестры. Детство. Я проснулся. Слюнка натекла... Вспомню - будто возвращусь на укромный остров. Там тепло. До смерти хватит мне тепла. Яблоки с айвою, с ноткою тумана- запах. Так, наверное, должен пахнуть рай... Принеси мне яблочко, мама...…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments