?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Не одни российские школьники сверкают перлами интеллекта, немецкие тоже имеются, как доказывает этот пост. Хотя наверняка в любой стране найдутся собственные Митрофанушки.
Оригинал взят у krambambyly в Перлы школьников из Германии
В германских школах дети, так же как и в России, пишут сочинения и рефераты. Местами эти порождения неокрепших умов заставляют в корчах от смеха сползать со стула.



Оправившись от очередного приступа веселья, после прочтения одного из таких опусов, я нашел в себе силы перевести кое-что из немецкого школьного фольклёра на русский.

Итак, из чего состоит мир учеников второго класса в Германии:

1. Библия у мусульман назывется Кодак.

Ага, а Фуджи по японски, это когда умирают.

2. Папа Римский живет в Вакууме.

А что, неплохая идея!

3. Во Франции раньше преступников казнили желатином*.

4. У нас можно женится только на одной женщине. Это называется монотония.

Грустно, если даже второклассники уже понимают это.

5. У нас у каждого есть своя комната. Только у папы нет, поэтому он должен спать у мамы.

Вот ведь не повезло папе!

6. Садовые гномы носят красные колпаки, что бы их не переехали газонокосилкой.

Логично.

7. Мужчины не могут женится на мужчинах потому, что тогда никто из них не сможет надеть платье невесты.

Какая жалость.

8. Страхование жизни, это деньги, которые получает тот, кто пережил смертельный случай.

Абсолютно точно! А живет он потом где-нибудь в Бразилии под вымышленым именем.

9. На выходных мой папа занял первое место на выставке кроликов.

Какой замечательный папа.

10. Вообще-то усыновлять лучше. Родители могут ребенка себе выбрать сами, а не должны брать, то что получат.

Угу, на домашних животных это тоже работает.

11. В будние дни Бог живет на небе. Только в воскресенье он появляется в церкви.

И постоянно эти муки выбора, про таком количестве церквей.

12. Мой брат упал с дерева, и теперь у него потрясение мозга.

13. Северное Полушарие вертится противоположную сторону от Южного.

Ага, особенно рады жители Экватора, завтракаешь в Африке, а ужинаешь в

Америке.

14. Коровы ходят медленно, что бы не пролить молоко.

Умницы.

15. Дождевые черви на кусаются потом, что у них спереди и сзади только хвост.

И это тоже абсолютно логично!

16. Персик - это такое яблоко, покрытое ковром.

А “лысые” персики перед продажей бреют!

17. Я не крещен, но зато привит.

Можешь быть уверен - так оно гораздо полезней.

18. После того как люди перестали быть обезьянами, они стали египтянами.

Вот этого не знал! Но смутно подозревал.

19. Весна - первая из четырех веремен года. Весной куры несут яйца, а крестяне картошку.

Вот засада!

20. Дядя отнес свинью в сарай и быстро заколол её вместе с дедушкой.

Бабушку видимо оставили “на потом”.

21. У моей тети так болели суставы, что она еле-еле могла поднять руки над головой. С ногами было тоже самое.

22. Земля кружится 365 дней каждый год. Но раз в четыре года ей нужено на один день больше. Этот день случается всегда в феврале. Почему так я не знаю. Наверное потому, что в феврале всегда холодно, и кружиться немного сложнее.

23. Моя сестра тяжело больна. Она принимает каждый день одну таблетку.

Но так, что бы родители не видели, а то они будут беспокоится.

Какая заботливая дочка!

24. Самое полезное животное это свинья. От нее можно использовать все - мясо от переда до зада, шкуру на кожу, щетину на щетки, а название для оскорблений.

promo notabler february 2, 2012 09:13 37
Buy for 30 tokens
По кончикам верб Голоса за дверью - мама, папа, сестры. Детство. Я проснулся. Слюнка натекла... Вспомню - будто возвращусь на укромный остров. Там тепло. До смерти хватит мне тепла. Яблоки с айвою, с ноткою тумана- запах. Так, наверное, должен пахнуть рай... Принеси мне яблочко, мама...…

Comments

( 29 comments — Leave a comment )
tandem_bike
Mar. 27th, 2016 04:03 pm (UTC)
NICE.
snow_alis
Mar. 27th, 2016 04:12 pm (UTC)
Ай какая прелесть, хохотала в голос)))
notabler
Mar. 27th, 2016 09:01 pm (UTC)
Рада, что понравилось!
yurko_radykh
Mar. 27th, 2016 04:19 pm (UTC)
Оно-то смешно...
Но ровно до тех пор, пока не сообразишь, что лет через 10, например, придётся идти к одному из авторов подобных "шедевров", ставшему врачом.......
serko_s
Mar. 27th, 2016 08:22 pm (UTC)
Очень сильно сомневаюсь, что в Германии можно стать врачом в 18 лет.
yurko_radykh
Mar. 27th, 2016 08:33 pm (UTC)
А если через 15 или 20 - полегче будет...?
serko_s
Mar. 27th, 2016 11:40 pm (UTC)
Через 15-20 из этих детей, которым сейчас, к слову, 7-8 лет, вырастут высококлассные немецкие специалисты: инженеры, учёные, рабочие, учителя, и врачи в том числе.
notabler
Mar. 27th, 2016 09:01 pm (UTC)
Ничего, они еще к экзаменам не готовились. За 3 дня китайский язык можно выучить, не то что ответить на эти вопросы. А может они их сразу постили в Твиттер?
serajaptacha
Mar. 27th, 2016 04:42 pm (UTC)
особенно про свинью)))
nicol_nataly
Mar. 27th, 2016 04:49 pm (UTC)
все великие в детстве были чудаками:))
natalyayurieva
Mar. 27th, 2016 04:53 pm (UTC)
последнее особо порадовало.
wlada_kap
Mar. 27th, 2016 05:19 pm (UTC)
Обожаю их - всех школьников мира, с их незамутнённостью и свежим восприятием мира и терминов!:)

Надя, дорогая!
С опозданием (простите великодушно!) поздравляю с ДР! И РАДУЮСЬ, ЧТО ВЫ ЕСТЬ! Всех-всех благ, гармонии, сил, покорённых высот!



polosaty13
Mar. 27th, 2016 05:24 pm (UTC)
абсолютный лидет - 24!
elenabautina
Mar. 27th, 2016 06:06 pm (UTC)
Надя, спасибо за чудный пост, так смеялась, узнала много нового))
notabler
Mar. 27th, 2016 08:59 pm (UTC)
Рада, что понравилось )
kodak2004
Mar. 27th, 2016 06:16 pm (UTC)
>> Библия у мусульман назывется Кодак
Ага, а зовут Паша :)
notabler
Mar. 27th, 2016 08:58 pm (UTC)
Приятно познакомиться )))
kodak2004
Mar. 27th, 2016 11:20 pm (UTC)
Взаимно :)
uniqweb
Mar. 27th, 2016 07:25 pm (UTC)
Обожаю их - всех школьников мира, с их незамутнённостью и свежим восприятием мира и терминов!:)
+ 10000
С прошедшим Днем Рождения! Долгих и счасливых лет жизни впереди!
notabler
Mar. 27th, 2016 08:57 pm (UTC)
Спасибо!
gremlinmage
Mar. 27th, 2016 08:00 pm (UTC)
Про свинью прекрасно :)

Все остальное, впрочем. тоже.
notabler
Mar. 27th, 2016 08:57 pm (UTC)
Рада, что понравилось
volphil
Mar. 27th, 2016 08:52 pm (UTC)
Сопровождающие каждую реплику комментарии выглядят, мягко говоря, излишними.
Добавлять к анекдоту свое видение его соли -- идея так себе.
notabler
Mar. 27th, 2016 08:57 pm (UTC)
Не придирайтесь, люди мне, как имениннице недавней, стараются потрафить, навалять коментов, поднять СК ))) . Ничего, вот скоро лайки введут, людям легче будет кликнуть раз, не надрываться, выдумывая. Да я и сама такая - пишу всяку хрень иной раз, чисто из любви к автору блога, не к посту. Это такая вот жж-этика развелась. Сама собой.
volphil
Mar. 27th, 2016 09:27 pm (UTC)
Я имел в виду не комменты к посту, а добавленные строчки почти к каждой детской реплике в самом посте. Только в нескольких случаях они забавны.
notabler
Mar. 27th, 2016 09:28 pm (UTC)
Я не поняла, выходит. Да, некоторые не очень удачны. Но автор старался, не буду придираться )
volphil
Mar. 27th, 2016 09:31 pm (UTC)
Лайки, кстати, на мой взгляд, сыграют против ЖЖ, выхолостив его смысл. Еще хуже, если введут дислайки. Я видел на примере ряда сайтов и соцсетей, как это усилило весьма неприятные тренды.
notabler
Mar. 27th, 2016 09:33 pm (UTC)
Может быть. Я недостаточно глубоко продумала этот вопрос. Но у них ведь сейчас какие-то испытания ведутся, может, не введут, если не оправдается идея или топовые возмутятся, запротестуют
esperitlliure
Mar. 28th, 2016 10:53 am (UTC)
Хорошо бы ещё в оригинале эти перлы почитать, а то у меня сомнения по одной фразе. Про свинью - здорово.
( 29 comments — Leave a comment )

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com