Эта передача - учебник по британской жизни: там можно увидеть разные семьи, разные квартиры, людей разных рас и религий, разные манеры, разные эмоции, разные, но почему-то все очень симпатичные люди смеются, плачут, замирают от страха, хохочут и визжат, поют и приплясывают перед экранами своих телевизоров.
Тут же можно мельком увидеть, что они смотрят, что их интересует.
Тем, кто понимает по-английски, конечно, интересней, но, по-моему, мимика, жесты и эмоции тут так густы и изобильны, что не очень и нужен перевод.