notabler (notabler) wrote,
notabler
notabler

Categories:

Учите английский по анекдотам

Пошла отписаться от рассылки уроков Сергея Смирнова, но решила прочитать. Прочитав – передумала отписываться,  ведь читаю его добрый десяток лет. Жалко, не удалось посетить его курсы, когда я была зеленой еще англичанкой, но может, кто-то сможет. Мне кажется, это будет FUN

Так что тут представляю образец его творчества. Не реклама, чистая симпатия.

1. Когда к тебе APPLY с REQUEST: "Скажи мне, только HONESTLY...", понимаешь, что сейчас WILL HAVE TO много LIE.

2. AS USUAL, в FRIDGE из EAT только DRINK

3. Пока я была на сессии, муж WAS ON HIS OWN. Однажды он решил сварить INSTANT SOUP. В INSRTUCTION сказано: BOIL литр воды. Все хорошо, но как этот литр CALCULATE? Помогла LOGIC программиста. Он пошел в SHOP и купил литровый BOTTLE клинского. А потом посмотрел на него и подумал: "А зачем мне SOUP? "

4. Стоит мужик на WINDOW SILL (9-й этаж):  - Я сейчас THROW MYSELF OUT!!!  Жена:  - Я тебе HORNS наставила, а не WINGS!

 

5. Человек может LEARN WISDOM тремя WAYS: читать WISE книги, LEARN FROM WISE людей или PISS на BARE провод ALIVE...

6  Учительница:  - Вовочка, скажи-ка мне FAST, сколько будет 5 + 8.    - 23.   - Как тебе не SHAMEFULL быть таким STUPID! Это будет 13, а не 23.   - Так вы же ASKED меня ответить FAST, а не TRUE.

7. Вы слишком долго прожили в Англии, если:  Упоминая имена Элтона Джона, Клиффа Ричарда, Боба Гилдофа, Энтони Хопкинса, Шона Коннери и Пола Маккартни вы автоматически ADD "сэр" 

-   you SMILE TO EVERYBODY WITH A REASON и без, при этом спрашивая "How are you?", не дожидаясь ANSWER.

8. Google не FIND Чака Норриса, BECAUSE знает: если ты FIND Чака Норриса, Чак Норрис FIND тебя.

9. COP IS WATCHING за барышней, UNDRESSING на RIVER BANK. Когда она собралась TAKE WATER, он подал голос:   - Здесь купаться FORBIDDEN.  - Что же вы раньше KEPT SILENT?   - А UNDRESS здесь не FORBIDDEN.

10.  В баре парень пытается PICK UP с ATTRACTIVE CHICK. Спрашивает: - Девушка, а как вас зовут? - Кармен. - О, какое имя! А кто вас так NAME? - Я сама его себе дала. Оно MEAN, что мне нравятся машины и мужчины.
А как вас зовут? Парень отхлебнул BEER и, THOUGHTFUL посмотрев на CHICK, сказал: - Бирфак…

11.  Идут две NURSE утром на работу. У одной большой BLACK EYE под глазом.   - Подруга, а WHAT’S HAPPENED у тебя с лицом?   - Да YOU SEE , муж утром WAKE UP , а я ему: "Ты с какой WARD ? "

12. Занимаются сексом 8 человек в одной ROOM. И вдруг один говорит: - MAY я расскажу анекдот? И тут ALL женщины REPLY: - Только не VULGAR!!!

13.  Идёт интеллигент ALONG THE STREEET, смотрит – SPARE SPACE на FENCE, и NOBODY AROUND. Подошёл к FENCE и написал:  "WORSE уже не будет! ".  Потом подумал, ERASED и написал:  " WORSE ещё будет! ".  Ещё подумал, ERASED и написал:   " WORSE только в HELL! "... . AFTER ALL, через HALF AN HOUR написал "COCK ", и спокойно WENT ON..

14.   - OH MY GOD, если бы президент KNEW как REALLY обстоят THINGS, он бы им всем SHOW! ! - Если бы Вы KNEW, хотя бы PART того, что знает президент о " REALLY " у Вас бы давно либо GIVE UP, либо отказала CONSCIENCE.

15.  "NEVER, NEVER, NEVER, NEVER GIVE UP" (Уинстон Черчилль)

16. Поймал Буш GOLDEN рыбку, та ему: - Ну, Джордж, WISHES я тебе CARRY OUT не буду, BUT отвечу тебе на 3 твоих вопроса. - Хорошо. Тогда скажи-ка мне, GOLDEN рыбка, будет ли у нас WAR с Россией? - Да, будет, только кто WIN - я не 6знаю. - Хорошо, - подумал Буш, - обрушу весь NUCLEAR потенциал на FUCKING Россию! Скажи-ка мне, GOLDEN Рыбка, а будет ли ON SALE после WAR моя FAVOURITE COCA-COLA? - Да, будет, - ответила Рыбка. - Так. Хорошо. И HOW MUCH она будет COST? - 2 рубля.

17. Абрам WENT TO Америку, HAD A GOOD TIME недельку, деньги GOT SPENT. Шлет Саре A TELEGRAM: - URGENTLY переведи деньги. Приходит REPLY: - Перевела: деньги - "mоnеу".

18. "COLLAPSE" - идеальный SYNONYM OF слова "п****ц", и SOUNDS очень IMPRESSIVE и красиво: "транспортный COLLAPSE на Ленинградском шоссе".

19. Мужик едет на машине. INNER голос говорит:  - Остановись и DIG здесь!  Копает - опа! Нашел BAG золота! Едет дальше, INNER голос говорит:  - Брось BAG into SEE.  Мужик думает: "сейчас COME OUT 10 BAGS ". Бросил - ничего не COME OUT!  А INNER голос:  - SAW, как GURGLE!

20. Враг DIFFERS от друга тем, что враг всегда тебе TELL THE TRUTH TO YOUR FACE , а друга предварительно надо MAKE DRUNK.

21. Женщины ABLE на EVERYTHING…Мужчины ABLE на THE REST.

Начать занятия на курсе YES с 16 октября (вы успеваете!!)

Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Дыбр

    Мишенька мой три месяца живет в реабилитационной больнице по уходу. Не знаю, как точно перевести литовское название, но смысл ее такой, что семье…

  • On This Day 7 Years Ago

    On This Day 7 Years Ago, I made this post: Теперь бы много больше написали

  • Эстония: нет ничего страшнее, чем то, что Литва нас обогнала

    Обычно я делаю перепосты своего литовского френда vyrud Но этот понравился мне так сильно, что я решила перевести. Слова в заголовке принадлежат…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 49 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal

  • Дыбр

    Мишенька мой три месяца живет в реабилитационной больнице по уходу. Не знаю, как точно перевести литовское название, но смысл ее такой, что семье…

  • On This Day 7 Years Ago

    On This Day 7 Years Ago, I made this post: Теперь бы много больше написали

  • Эстония: нет ничего страшнее, чем то, что Литва нас обогнала

    Обычно я делаю перепосты своего литовского френда vyrud Но этот понравился мне так сильно, что я решила перевести. Слова в заголовке принадлежат…