notabler (notabler) wrote,
notabler
notabler

Categories:

Пост Марка, старшего нашего сына, о британских мигрантах

Марку на этой неделе исполняется 60 лет. Он всю жизнь прослужил в полиции, причем большую ее часть – в Северной Ирландии. Там он нашел себе новую жену и пустил корни. Пользовался и пользуется уважением и любовью всех знающих его ирландцев за доброту, силу и справедливость. Поэтому его до сих пор не отправили на пенсию, когда все его одногодки уже ушли со службы.  Но он уже не патрулирует на улицах, занимается офисной работой и обучением молодых.

А вот этот пост-перепост говорит об его политических воззрениях. И  мне они нравятся. И не одной мне, судя по лайкам

Bobby Sharma's photo.

Bobby Sharma

Bloody Hindus, Muslims & Sikhs, coming over here and flying our Spitfires to help us win the BATTLE OF BRITAIN!!!

The cheek of it!

- 75 Years today.

Try to remember!

Перевод (мой)

Чертовы индусы, мусульмане и сикхи приезжают сюда и летают на Спитфайерах, чтобы помочь нам победить в Битве за Британию.

Какая наглость с их стороны!

Битве за Британию сегодня – 75 лет.

Попробуй запомнить!

PS. Battle of Britain (выражение из речи Черчилля) – массированные бомбардировки Британии фашистской Германией летом и осенью 1940 года, целью которых было разрушение военной промышленности, деморализирование и нанесение максимального урона, чтобы не допустить участия Британии в войне, обескровить ее и избавиться от сильного противника в Европе. Цели не были достигнуты, но урон был причинен значительный. До этого момента чисто воздушной войны в истории не бывало.

Subscribe

  • Я была в Израиле и Палестине

    (5) Зинаида Создателева | Facebook Я была и в Израиле и в Палестине. Конкретно в Вефлиеме. Так вот и там и там жила в семьях. Израильтяне, сколько…

  • Хороший перевод

    -Мать: Слушай, вынырни хоть на секунду из своей науки! Ты отец или кто? Поговори с сыном, а то он жениться собрался на первой встречной! -Отец:…

  • 25 всегда своевременных фраз Андрея Кнышева

    Наверняка вам доводилось слышать: «Не надо путать причину и следствие. Особенно не надо путать следствие», «Один умный мальчик…

promo notabler february 2, 2012 09:13 39
Buy for 30 tokens
По кончикам верб Голоса за дверью - мама, папа, сестры. Детство. Я проснулся. Слюнка натекла... Вспомню - будто возвращусь на укромный остров. Там тепло. До смерти хватит мне тепла. Яблоки с айвою, с ноткою тумана- запах. Так, наверное, должен пахнуть рай... Принеси мне яблочко, мама...…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments

  • Я была в Израиле и Палестине

    (5) Зинаида Создателева | Facebook Я была и в Израиле и в Палестине. Конкретно в Вефлиеме. Так вот и там и там жила в семьях. Израильтяне, сколько…

  • Хороший перевод

    -Мать: Слушай, вынырни хоть на секунду из своей науки! Ты отец или кто? Поговори с сыном, а то он жениться собрался на первой встречной! -Отец:…

  • 25 всегда своевременных фраз Андрея Кнышева

    Наверняка вам доводилось слышать: «Не надо путать причину и следствие. Особенно не надо путать следствие», «Один умный мальчик…