notabler (notabler) wrote,
notabler
notabler

Category:

33 восхитительных перла спортивных комментаторов

Пардон за некоторую повышенную шаловливость поста, но мы же люди взрослые. Сижу вот, перевожу мужу. Ржет, но не все поддается переводу

Не только футбольные фанаты знают эпизод с Николаем Озеровым: комментатору показалось, что мяч летит в ворота, и он закричал: «Г-о-о-л!», но гола не было. И тогда Озеров в сердцах воскликнул: «X...! Штанга!»

Наши любимые комментаторы, фамилии которых мы по этическим соображениям не указываем, выдавали немало перлов. AdMe.ru выбрал самые курьезные примеры их словотворчества.

  1. 6:0! Это уже больше, чем «какая боль...»
  2. Хули Лопес бьёт по воротам! Хули — это его имя.
  3. У Варламова на майке 3-й номер, а на трусах 9-й... С чем это связано, не могу объяснить, но вряд ли с размером.
  4. Это — Куман. Вы, наверно, узнаете его кучерявые ноги.
  5. Футболистам, у которых нет потомства, не рекомендуется вставать в стенку, когда штрафные бьет Роберто Карлос.
  6. Пас-то хороший, да поле кончилось!
  7. Ну, знаете, за это надо бить табло! Извините, лицо.
  1. Я уверен, что все мужское население прильнуло к экранам своих телевизоров не от хорошей жизни, а в болельщицком экстазе.
  2. Под мышкой, как мыло в ванной, скользнула шайба.
  3. Из-за pадости, что забил гол такомy сильномy и гpозномy сопеpникy, Баджо повесился на воpотах.
  4. Опережаем немок на полтора километра. Это даже не трамвайная остановка, а расстояние от речного вокзала до бог знает куда. (биатлон)
  5. И мяч, преодолев последнее препятствие между ногами вратаря, влетает в ворота.
  6. Давыденко сразу взял подачу соперника. Он решил не тянуть резину в долгий ящик.
  7. Аpбитp достал из штанов yдаление.
  8. Игpоки стоят в стенке, деpжатся известно за что.
  9. Оборона сыпется как штукатурка.
  10. Во втором тайме им светило только в глаза.
  11. Сборная России попала в жидкую черную полосу неудач.
  12. Я тут стучу по голове, по монитору, по книгам. Что тут вокруг еще деревянное, боже мой!
  13. Боковой аpбитp пpинимает кpасивые позы. Возможно, он pаньше занимался балетом.
  14. Надеемся, что с Недведом все будет нормально, хотя несут его ногами вперед.
  15. Динамовцы сегодня выступают без привычных голубых трусов.
  16. Как скотчем залепили свои ворота сатурновцы.
  17. Ай-яй-яй-яй-яй! Вы со мной согласны?
  18. Ну куда ты отдаешь пас! Я же тебе кричу, что он вне игры!
  19. Фигурное катание — это же искусство, это даже не футбол!
  20. Защита хромала на обе ноги, практически не вставая с колен.
  21. Аргентина разрывает Сербию даже не как Тузик грелку, он ее рвет суетясь, а как домохозяйка рвет старую майку на мелкие домашние тряпочки. Спокойно, методично, успевая при этом проследить, чтобы на сковороде еще ничего не подгорело.
  22. Вот он держит соперника за трусы, за футболку, за бока... практически за все, что можно, держит. К мячy одновpеменно потянyлись pyки голкипеpа и лысина Фабpицио.
  23. Судьба играет с человеком, а человек играет в футбол.
  24. Футболист Сами Насри подходит к воротам и бьет мимо. Комментаторы обмениваются репликами:
    — Опасный момент, выход к воротам, Насри!
    — Это он и сделал.
    — Да...
    — Хм, извините.
  25. Вместо того чтобы в футбол играть, шли бы бутылки сдавать!
  26. Футболистам легко бегать по полю, а ты попробуй разумно прокомментировать их действия.

Источник: http://www.adme.ru/vdohnovenie/perly-sportivnyh-kommentatorov-521805/ © AdMe.ru

Subscribe

  • Размышления о Русском мире и его будущем

    Чем дальше, тем чаще я смотрю его видео. Он появился в публичном пространстве сразу после вероломного нападения России на Украину в 2022 году,…

  • Мой комментарий к записи «» от manyunya1116

    Главный вывод для меня именно этот, еще раз подтверждено мое старое мнение — это война не Путина, а его народа, плоть от плоти которого он есть. Он…

  • Эх, зря издевались над лендлизом

    После этого видео окончательно закончилось мое последнее уважение к Арестовичу, а также к Латыниной, к той правда, раньше. Илларионова, Любарского и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments

  • Размышления о Русском мире и его будущем

    Чем дальше, тем чаще я смотрю его видео. Он появился в публичном пространстве сразу после вероломного нападения России на Украину в 2022 году,…

  • Мой комментарий к записи «» от manyunya1116

    Главный вывод для меня именно этот, еще раз подтверждено мое старое мнение — это война не Путина, а его народа, плоть от плоти которого он есть. Он…

  • Эх, зря издевались над лендлизом

    После этого видео окончательно закончилось мое последнее уважение к Арестовичу, а также к Латыниной, к той правда, раньше. Илларионова, Любарского и…