?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Хайдиc - находка дня

Самая летняя песенка в сети детектед!
promo notabler february 2, 2012 09:13 37
Buy for 30 tokens
По кончикам верб Голоса за дверью - мама, папа, сестры. Детство. Я проснулся. Слюнка натекла... Вспомню - будто возвращусь на укромный остров. Там тепло. До смерти хватит мне тепла. Яблоки с айвою, с ноткою тумана- запах. Так, наверное, должен пахнуть рай... Принеси мне яблочко, мама...…

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
batman_apollo
May. 28th, 2015 02:20 pm (UTC)
Есть над чем задуматься...
isurok
May. 28th, 2015 02:45 pm (UTC)
Девчонки ничо так!
krupelega
May. 28th, 2015 03:11 pm (UTC)
Браво! Оптимистично!
kit_madjar
May. 28th, 2015 03:27 pm (UTC)
Приятный клип.
olenka_ion
May. 28th, 2015 04:21 pm (UTC)
Какая прелесть! И песенка, и наряды в клипе, и петух, и сам клип.
Спасибо, Надя!
esli_mysli
May. 28th, 2015 04:28 pm (UTC)
Птичку жалко!
thedimka
May. 28th, 2015 05:33 pm (UTC)
вот этот чувак им наверное помогал озвучивать
https://www.youtube.com/watch?v=2Qa9YDgtcaM
notabler
May. 28th, 2015 10:00 pm (UTC)
ТОчно! Прелесть! Спасибо
k0rv1n19
May. 28th, 2015 05:51 pm (UTC)
LeL)) Это что за...))))
mimohod
May. 28th, 2015 07:52 pm (UTC)
Для тех, кто не знает перевода
Эта песня о том, как "говорят" зверюшки: вот "исходный" мультик Il Pulcino Pio, а также на других языках:
Dutch: "Het Kuikentje Piep"
English: "The Little Chick Cheep"
French: "Le Poussin Piou"
German: "Das kleine Küken piept"
Greek: "To poulaki Tsiou" (in Greek "Το Πουλάκι Τσίου")
Greek (Cypriot version): "To Poulloui Tsiou" (in Greek "Το Πουλλούι Τσίου (Κυπριακή Version)")
Portuguese: "O Pintinho Piu"
Romanian: "Puiul Piu"
Spanish: "El pollito Pio"
Catalan: "El Pollet Piu"

А вот ещё клип в тему.


Edited at 2015-05-28 07:54 pm (UTC)
notabler
May. 28th, 2015 07:56 pm (UTC)
Re: Для тех, кто не знает перевода
Спасибо! Я примерно поняла, остатков немецкого хватило, но не каждое слово, конечно. Посмотрю другие. Девочки мне понравились - такие жизнерадостные, и старый фильмец про Хайди вспомнился, понятно, откуда название команды.
blofelds_cat
May. 28th, 2015 09:05 pm (UTC)
Швайц рулит ;)
josefinebaker
May. 29th, 2015 08:30 pm (UTC)
Хороши шуточки - птенчика трактором переехали.
( 13 comments — Leave a comment )

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com