?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

А я публикую. Так как лень переводить, публикую в оригинале. А чего там переводить – по улицам Риги бегают кабаны. Хорошая экология, видимо, и люди добрые и без ружжа.

Latvia: Wild boar roam around central Riga

The two boar with a police officer in the backgroundA police dashboard camera captured the boar giving officers the run-around

Residents in Latvia's capital city have been stumbling across wild boar in the heart of the city.

Two of the animals were spotted enjoying an early-hours jaunt through central Riga at the weekend, prompting police and vets to descend in an attempt to corner them,the national public broadcaster lsm.lv reports.

The pair ventured as far as the city's Freedom Monument before officers caught up with them, the website says. The animals were sedated and later released into a nearby forest.

It's the latest in a line of boar sightings in the Baltic city, where authorities are debating how to deal with the growing problem. Earlier sightings included a large group of boar grazing alongside tram lines, seemingly unperturbed by passing traffic. "When you've got a town created in the middle of the woods, you shouldn't wonder that forest animals will be living there too," councillor Askolds Klavins told Latvian Radio in April.

Riga isn't alone among European cities in having to deal with an influx of urban boar. Berlin hired a boar hunter to deal with an invasion of the animals in 2011. And the Italian port city of Genoa saw a similar influx two years later, with boar causing traffic accidents and one reportedly eating a pensioner's pet dog.

promo notabler february 2, 2012 09:13 37
Buy for 30 tokens
По кончикам верб Голоса за дверью - мама, папа, сестры. Детство. Я проснулся. Слюнка натекла... Вспомню - будто возвращусь на укромный остров. Там тепло. До смерти хватит мне тепла. Яблоки с айвою, с ноткою тумана- запах. Так, наверное, должен пахнуть рай... Принеси мне яблочко, мама...…

Comments

( 16 comments — Leave a comment )
olenka_ion
May. 5th, 2015 09:44 pm (UTC)
В Литве они в лесах перевелись. А в Латвии по городам бегают. :-)
notabler
May. 5th, 2015 09:45 pm (UTC)
Точно перевелись? Было же слишком много. Наверно, наприглашали иностранцев стрелять за деньги. Помню, мой начальник отдела в Зарасае в 1990 на кабана в лесу на машине налетел. И машину побил и штраф за кабана заплатил, дорого он ему обошелся
olenka_ion
May. 5th, 2015 09:49 pm (UTC)
Знаю, что знакомые охотники, кроме косуль, не стреляют никого. Нету потому что.
meggirita
May. 5th, 2015 09:52 pm (UTC)
Когда я была в Риге, кабаны по улицам не бегали.
notabler
May. 5th, 2015 09:54 pm (UTC)
Расплодились, видимо, или распоясались )))
meggirita
May. 5th, 2015 09:55 pm (UTC)
Пусть будет распоясались.
jozhik
May. 5th, 2015 10:01 pm (UTC)
Да, и вправду бегают. Ещё ничего, когда где-то в микрорайонах, а тут намедни они появились прямо в центре города у памятника Свободы при входе в Старый город. Правда, ночью, но всё равно все с ума посходили! ))
maksina
May. 5th, 2015 10:10 pm (UTC)
Мне друг рассказывал, что в начале 70-х кабан в Москве до Беговой добрался и разнесвитрину книжного магащина , пока его поймали. Как ему это удалось - ума не приложу, может из зоопарка. он атм не так далеко ... Даже в газете про это случай писали
notabler
May. 6th, 2015 07:44 pm (UTC)
Вот в коментах и рассказали про Барселону, в тексте - про Геную, так что рано или поздно до любого города добегут )))
ebrk
May. 5th, 2015 10:31 pm (UTC)
Бывает
simfeya
May. 6th, 2015 02:52 am (UTC)
В Риге кабаны, в Тюмени лось. :))
А у меня ондатра.
notabler
May. 6th, 2015 07:28 pm (UTC)
бегает пока? Не шапка еще?
simfeya
May. 6th, 2015 07:35 pm (UTC)
Бегающей не видела, только плавающей. :))
inmigrante
May. 6th, 2015 06:26 am (UTC)
Та эта радость и в Барселоне по улицам гуляет.....
notabler
May. 6th, 2015 02:20 pm (UTC)
Они тут про Геную пишут, так что да, расплодились, гады. Зато Оля вот говорит, что в Литве как раз перевелись.Эмигрировали, гады, тоже )))
inmigrante
May. 6th, 2015 04:18 pm (UTC)
Здесь их полно, мало того, что сельхозпосадки страдают, так еще и дикие растения, занесенные в Красные книги, подчистую сжираются. После этих скотов остается только разрытая земля.
( 16 comments — Leave a comment )

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com