June 17th, 2021

я реальная

Сериал "Anne with an E"

Редко я пишу о сериалах, но этот не могу не упомянуть.  Давно я не смотрела ничего подобного. Он о сироте Анне с буквой Е в конце, необычной девочке.  Трогательный- пожалуй, первый эпитет приходит на ум. Однако в нем настолько больше всего - характеры, история (20-е годы в Канаде), отношения, философия, нравы и все-все-все.
Сериал получил главную награду Канадского ТВ за лучшую драму.
Особенно мне нравится в нем английский язык. Главная героиня изъясняется изысканно, в книжном и волшебном стиле. Не знаю, переведен ли он на русский, но перевести это все адекватно - задача не для рядового переводчика.
Вот трейлер
promo notabler february 2, 2012 09:13 39
Buy for 30 tokens
По кончикам верб Голоса за дверью - мама, папа, сестры. Детство. Я проснулся. Слюнка натекла... Вспомню - будто возвращусь на укромный остров. Там тепло. До смерти хватит мне тепла. Яблоки с айвою, с ноткою тумана- запах. Так, наверное, должен пахнуть рай... Принеси мне яблочко, мама...…