June 19th, 2020

я реальная

Тоска о прекрасном прошлом в Британии

 Не знаю, чьи стихи, публикую тут, чтобы было, для себя самой, чтобы лучше понять. Bob  - шиллинг,  Tanner  - сикспенс.

Revisiting the past …

Back in the days of tanners and bobs,

When Mothers had patience and Fathers had jobs.

When almost all children wore hand me down shoes,

And T.V. had two channels, either to choose.

Back in the days of three penny bits,

When schools employed nurses to search for your nits.

When snowballs were harmless, ice slides permitted

And all of your jumpers were warm and hand-knitted.

Back in the days of hot ginger beers,

When children remained so for more than six years.

When children respected what older folks said,

And pot was a thing you kept under your bed.

Back in the days of Listen with Mother,

When neighbours were friendly and talked to each other.

When cars were so few you could play in the street,

Doctors made house calls and police walked the beat.

Back in the days of Milligan's Goons,

When butter was butter and songs all had tunes.

It was dumplings for dinner and trifle for tea,

And you looked forward to a day by the sea.

Back in the days of Dixon's Dock Green,

Crackerjack pens and Lyons ice cream.

When children could wear free NHS glasses,

And teachers stood at the front of their classes.

Back in the days of rocking and reeling,

When mobiles were things that you hung from the ceiling.

When woodwork and cookery got taught in schools,

And everyone dreamed of a win on the pools.

Back in the days when I was a lad,

I can't help but smile for the fun that I had.

Hopscotch and roller skates; snowballs to lob.

Back in the days of tanners and bobs!

"Rule, Britannia! Two tanners make a bob,

Three makes one and six and four two bob".

promo notabler february 2, 2012 09:13 39
Buy for 30 tokens
По кончикам верб Голоса за дверью - мама, папа, сестры. Детство. Я проснулся. Слюнка натекла... Вспомню - будто возвращусь на укромный остров. Там тепло. До смерти хватит мне тепла. Яблоки с айвою, с ноткою тумана- запах. Так, наверное, должен пахнуть рай... Принеси мне яблочко, мама...…
я реальная

Наказали расистку из нашей деревни

https://www.clactonandfrintongazette.co.uk/news/18526458.mum-hurled-racist-abuse-neighbour/?ref=rss
Только что прочла в газете о женщине из нашего городка, которую очень серьезно наказал магистратский суд за расистское высказывание в адрес соседки. Та высаживала из такси мужа-инвалида, когда соседка, злящаяся на нее из-за подозрений в мелких кражах, стала кричать на нее "Возвращайся в свой Таиланд!" наряду с другими оскорбительными высказываниями.  Эту сцену снял на видео водитель такси, достаившего пострадавшую от расистской атаки женщину и ее мужа.  Для правильного понимания можно добавить, что обычно инвалидов возит постоянный водитель, назначенный социальной службой.
Магистратский судьы вынес приговор: 120 часов общественных работ, 15 часов реабилитации (воспитательных бесед со специалистами), а также оплата 705 фунтов судебных издержек.
По моему судебному опыту, это многовато, но, как оказывается, она не признала себя виновной.  А это дело автоматически удваивает наказание плюс только тогда судебные издержки платятся полностью.  Она сказала, что была в таком расстройстве, что от огорчения ум у нее помутился и она не смогла вспомнить обстоятельств дела. На суде она впервые увидела предоставленное водителем видео и всем присутствующим стало ясно, что она врала во время опроса в полиции.  Это тоже добавило ей наказания.
Не припоминаю там никаких таиландок, хотя сама на той улице жила. Там, правда, есть несколько домов, где сдаются в аренду квартиры и даже отдельные комнаты.
Но понятно, что народ в карантине озверел, потому что  о таких вещах слышать пока не доводилось.