December 16th, 2016

21 god

История моего народа

Мне остается только предполагать, где сидели мои родители: в Соликамск-лаге или Усоль-лаге. В обоих этих городах приходилось бывать – они рядом с Березниками. Я помню поездку к тетям по папе в Челябинскую область их саманные  хатки, кричащую нищету, почти полное отсутствие взрослых мужчин, умерших в трудармии.  Это было в 1957, мне было 7 лет. И эта поездка осталась в памяти навсегда.  Эта статья объясняет многое из того, о чем родители не рассказывали. А теперь некому почти и рассказывать.

Народ выходил смотреть на нас: "Фашистов везут"». Краткая история этнических немцев в ГУЛАГе. Война

«Медиазона» и Deutsche Welle публикуют второй из очерков Елены Шмараевой об истории российских немцев — от начала массовой высылки в августе 1941 года до отмены «ограничения по спецпоселению» в декабре 1955-го.

 

Елена Шмараева

 

«Летом 1941 года мы убирали пшеницу, жили в вагончиках. Хорошо помню, как нам сказали, что нас высылают, и надо срочно собираться в дорогу. <...> Приехали домой, там отец режет свинью и барашка. Он хотел еще уток порезать, но они уплыли на середину озера», — так запомнила 28 августа 1941 года тогдашняя школьница Амалия Даниэль из немецкого поселка Полеводино Саратовской области.

Фриде Коллер из саратовской деревни Мессер было шесть лет: «Когда объявили указ в нашей деревне, мой отец не поверил в него. "Не может быть, чтобы огромное множество людей сняли со своих родных мест и переселили вглубь страны". На утро все жители деревни должны были собраться у церкви, чтобы тронуться в дальнюю дорогу. До ночи в деревне стоял страшный крик и плач».

«Помню, к нам домой пришли и объявили этот указ. Сроку на сборы дали три дня», — Альвине Хоф в августе 1941 года было пять лет, ее семья жила в Поволжской республике немцев в поселке Добринка.

Без шума и паники в вагонах для скота

Упомянутый в рассказах немцев Поволжья и Саратовской области «указ» — это приказ НКВД №001158 за подписью наркома внутренних дел Лаврентия Берии. С этого документа под названием «О мероприятиях по проведению операции по переселению немцев из Республики немцев Поволжья, Саратовской и Сталинградской областей», датированного 27 августа 1941 года, началась массовая депортация десятков и сотен тысяч человек

Collapse )
promo notabler февраль 2, 2012 09:13 37
Buy for 30 tokens
По кончикам верб Голоса за дверью - мама, папа, сестры. Детство. Я проснулся. Слюнка натекла... Вспомню - будто возвращусь на укромный остров. Там тепло. До смерти хватит мне тепла. Яблоки с айвою, с ноткою тумана- запах. Так, наверное, должен пахнуть рай... Принеси мне яблочко, мама...…
21 god

Sifting cancer cells into a "muffin pan" for better treatment options

Не буду переводить статьи об успехах в сфере онкологии, но буду выкладывать, решила я. На случай, если кому-то очень надо, переведу, конечно. Будет отдельный тэг, fight cancer

Lisa-Ann Lee

December 15th, 2016

 

A MagSifter chip used to extract CTCs from blood samples

A MagSifter chip used to extract CTCs from blood samples (Credit: Seung-min Park)

Targeting the primary tumor has long been the approach of traditional cancer treatments. However what causes death is actually metastasis, i.e. the process by which cancer cells spread to other parts of the body. Since metastatic cancer cells can differ genetically from those found in the original tumor, treatment that focuses on the latter has little effect on them. Enter a new blood test developed by Stanford researchers to single out circulating tumor cells (CTCs), which have been identified as a key agent of metastasis. Not only could it help doctors make better prescriptions without resorting to invasive procedures like biopsies, it could also help patients avoid breaking the bank with its under-US$30 pricetag.

Collapse )