На обитаемом острове

Чего тут комментировать, и без того все ясно, но большинство все еще талдычит одно “Все равно его не брошу, потому что он хороший”)

Итак, строители закончили трудовую неделю.  Должна наступать себе на горло, так хочется спеть дифирамбическую экстатическую песнь работе британских мелких бизнесменов. Наглядность постулата, что на мелком бизнесе зиждется экономическая мощь страны постоянно мелькает перед моими глазами. Великолепными бицепсами мелькает, белозубыми улыбками, а также неустанной работой (нет. не работой, тут в корне есть “раб”, тут подойдет английский вариант, котороый обожают повторять британские политики, не знающего слова “пролетарий”, а знают лишь hard working people” – тяжело работающие люди. Что хард, то хард, без обеда, без перекуров, лишь отвлекаясь на выпивание вынесенного мною или соседкой кофе или принесенных баночек с  холодными напитками.  Смотрели передачи про худеющих толстяков, как их гоняют тренеры? Так вот, этих никто не гоняет, они сами швыряют 30-килограммовые глыбы бетона, укладывают плиточки с ювелирной точностью,  режут, подгоняют кусочки, бегают с тачкой, делают множество разных операций на своем тракторочке с разными подвешенными приспособлениями целый день, с 7 утра до 4, иногда позже. На три вещи можно смотреть без конца: на огонь, на воду и на чью-то красивую работу. Во, блин, не удалось мне наступить, дифирамб –таки вырвался. Скажу вам одно, никогда наемный работник не станет работать на барина так яро, как эти – на себя. Не доводилось мне видеть такой работы при советской власти, даже в стройотрядах, где я лично пахала как трактор.

В общем, вечером в пятницу участок соседки закончен. Выглядит так:

Я хотела перевести всю статью из Дэйли Мэйл http://www.dailymail.co.uk/news/article-3052102/Harrowing-photo-collection-shows-world-true-horror-Armenian-genocide.html, но нет сил и времени, очень эмоционально тяжко. Поэтому даю ссылку, почитайте, кто может, а кто не может, воспользуйтесь переводчиком.

Вкратце – два американца, работавшие во время войны с Турцией, ухитрились сфотографировать тогдашние события и даже с огромными трудностями переправить снимки домой. Благодаря им мы можем ознакомиться с тем, как выглядит геноцид.

Да, геноцид, несмотря на то, что политические мотивы не позволяют Америке, Англии и нескольким их союзникам признать его таковым.

Но на то и свобода печати, чтобы были издания, не связанные никакими тормозами, которым не нужно, как ВВС, придерживаться корректности и сдержанности. Они называют все своими языками и возмущаются политикой своих правительств, из-за которых это дело тянется век. Турция – суперважный стратегический партнер по НАТО, она заявила, что в случае признания армянской резни геноцидом откажется предоставлять Америке свои базы, и другие серьезные угрозы у нее наверняка в рукаве есть, тем более, что в мусульманском мире бушуют войны и мятежи, а Турция  – важнейший игрок и стабилизатор ситуации.

Но вот эти фотографии, надеюсь, будут способствовать тому, что правда и совесть будут иметь верховенство перед запутанными геополитическими зигзагами великих держав.

Так что пощу лишь несколько фотографий и подписи под ними

Т