June 1st, 2012

я реальная

Готовятся к бриллиантовому юбилею. А мы - к поездке

Второй раз в истории страны происходит такое: королева процарствовала 60 лет без перерыва.  Виктория одна просидела на троне дольше, но дай бог, ее рекорд будет побит, так как четко заявлено, что никаких передач трона не будет, так как  коронационная клятва четко говорит: служить народу до последнего дыхания. 
Вся страна бьется в предюбилейной лихорадке: экстра-выходной впереди, все готово к празднованию. Одна британская погода шагает, как всегда, не в ногу: ожидаются тучки, дождики и примерно 16-18 градусов. Но ее величеству наверняка зонтик обеспечат.
Итак, что будет: по Темзе сплавится невиданная в истории флотилия из 1000 судов. Суда допускаются всякие: местные, иностранные, но только если они чем-то замечательны, примечательны, исторические или их капитаны что-то особенное для родины свершили. Гребные, парусные, всякие. Фантастическое наверняка будет зрелище. 
Народ же будет проявлять свою любовь и уважение (а они неподдельны и непритворны) путем организации и участия в районных, городских, уличных пьянках-гулянках-барбекью и т.п. Пати, в общем, 
Это все будет, увы, без нас, так как мы завтра утром отбываем на автобусе по маршруту Франция-Андорра-Испания (Барселона).  Это для нас первая автобусная поездка, так что будет интересно, надеюсь. 
Надеюсь отчитаться, но вы знаете, как это со мной бывает иногда. Наобещаю и навру. Особенно теперь, когда моя переводческая деятельность затянула меня в водоворот поездок, впечатлений и событий, писать о которых нет никаких сил, а иногда хочется.  Каждый день - новый город, дорожные впечатления, новые истории в судах, новые знакомства и новые знания, которые надо, надо черпать лопатой, чтобы соответствовать.
Тут я еду на поезде из Лондона, сидим на полу в тамбуре вагона (я тоже сижу и украдкой фоткаю, чтобы передать вам уютную и непосредственную атмосферу, все при девайсах, читают, печатают, играют) слева серая - дверь туалета.  Дядьке места на полу не хватило, он стоит, еще одна девица стояла  над моей головой и втихаря ухмылялась, когда я тайком поглощала фаст-фуд, прикрывшись бесплатной газетой: в тот день мне пообедать не удалось. 

promo notabler february 2, 2012 09:13 39
Buy for 30 tokens
По кончикам верб Голоса за дверью - мама, папа, сестры. Детство. Я проснулся. Слюнка натекла... Вспомню - будто возвращусь на укромный остров. Там тепло. До смерти хватит мне тепла. Яблоки с айвою, с ноткою тумана- запах. Так, наверное, должен пахнуть рай... Принеси мне яблочко, мама...…
я реальная

К дню защиты детей. Королевских

Сейчас идет передача. Принц Чарлз комментирует старые снимки и видео, рассказывающие о времени царствования Элизабет нашей второй. Весь расстроганный такой сидит, показывает уникальные снимки и фильмы.
Сюжетик идет о том, как королеве вручили ее яхту "Британия",  которую она обожала. Детишки (Чарзу - лет 5) на яхте не только развлекаются, работают юнгами. Маленькие ведерочки, тряпочки - моют палубу. Шлепнулся принц на попку, босые ножки торчат. Любо - дорого взглянуть. 
Вот это, я понимаю, королевское воспитание.
Другой сюжет. Королева катается на трехколесном велике с детишками. Она же  учит детей кататься на пони, сама скачет на коне. Она рыбачит. Стоит на берегу речки с удочкой.  Ползает на коленях по газону, подпрыгивает и веселится, играет с щенками.  Танцует на балу, меняя кавалеров. 
Сейчас у нее двое правнуков, много внуков. Дай бог дождаться главных - от Вилла и Кэйт. Большая, почти всегда счастливая, семья. 
Сидит рядом Рой, смотрит со слезами умиления. Уверена, большая часть страны смотрит тоже с гордостью, умилением и искренней любовью. 
 Так в нации хранятся традиции.  Приоритета семьи, любви и верности, неуклонного следования долгу и чести (ну, Чарлз тут не совсем образец, но по сути, его любовь к Камилле тоже выдержала много лет самых серьезных испытаний). Теперь вот Вилл с Кэйт - тоже такие. 
Ну ка, россияне, вспомните, когда в последний раз вы смотрели документальный фильм о родине со слезами гордости и умиления? Ну, гордости - это когда Гагарин летал, положим, от других космических побед, спортивных, побед. Но умиления и любви? Не припоминается как-то. 
60 лет честного служения, безупречного поведения, достоинства и вкуса, мудрости и  человечности - что нация еще может потребовать от правителя? 
Она не правит, это так.  Она не хотела быть королевой, ее муж мечтал о море, о кораблях. Но родина и долг призвали - и они встали и пошли. И идут себе, показывая пример своей, да и не только своей, нации. Всему миру