August 1st, 2011

21 god

Весточка с Непала

Наша преподавательница в группе подготовки переводчиков, работавшая также в Кембриджском университете, однажды расправила свои крылышки и отбыла на ПМЖ в Непал. Она, кстати, буддистка.

Вот она, наша Никки (кружочком обведена, а галочкой я отметила себя, слева там) в толпе питомцев всех цветов и наречий .

translators 

Вот сегодня Маша (улыбается, как всегда, во весь рот, как раз за Никки) получила от Никки емайл с красивыми картинками в ответ на сообщение о своей долгожданной беремнности. Кстати, поздравляю, Мария!!!

Никки там работает в больнице, собирает деньги на благотворительность, как любая уважающая себя британка. Все они беспрерывно это делают.  Сегодня даже передачка была специальная. Три “селебрити” кинули клич нации – отдадим дневной заработок голодающей Африке! В передаче выяснилось, что те селебрити не имеют ни малейшего представления о дневном заработке среднего британца. Они там лепетали что-то вроде “ну, если даже вы только 350 фунтов в неделю зарабатываете, что стоит отдать сотняжку”.  Неизвестно им, что в нашей местности 350 в неделю и больше зарабатывают не более 10%. Остальным (мне например) и 200  в радость. Но бог с ними, убогими, пусть собирают. Дело же благое, тем более, что бывшие же их же колонии…

Вернемся к Никки

Попыталась опубликовать, пришло сообщение об ошибке, так что рублю на части

promo notabler february 2, 2012 09:13 37
Buy for 30 tokens
По кончикам верб Голоса за дверью - мама, папа, сестры. Детство. Я проснулся. Слюнка натекла... Вспомню - будто возвращусь на укромный остров. Там тепло. До смерти хватит мне тепла. Яблоки с айвою, с ноткою тумана- запах. Так, наверное, должен пахнуть рай... Принеси мне яблочко, мама...…
21 god

Продолжение о непальской жизни

Вот это вид на север из ее окна (или балкона там). На горизонте - Гималаи

image_thumb[1]

А тут – вид на Юг, там реконструируют или строят какой-то Просветленный Ум. (Ух, хотела бы я ее навестить, просветить мой умишко тоже, но… как известно, бодливой корове рога всегда мешают). На горизонте, само собой, Гималаи

image_thumb[4]

Это – вид на деревню на Западе.

 

А это – дом Мафии на юго-западе. Ну, как же без мафии-то, даже буддистам никак

И никак с публикацией длинных постов. Так что продолжаю рубить

21 god

Дай бог последний кусок

 

Судя по тому, что обзор получился круговой, видимо, у нее есть выход на крышу. Да, оказалось, на крыше даже есть садик

image_thumb11_thumb_thumb[1]

Она написала, что в жизни не была так счастлива. Не хотела бы возвращаться никогда, но стареющие родители будут в ней нуждаться вскоре, так что вернется. Эта больничка расположена на территории буддистского монастыря – ашрама, там много добрых веселых монахов.

image_thumb12_thumb_thumb[2]

Узнаю больше – расскажу. А то это первый ее фоторепортаж за 4 года.