February 5th, 2010

21 god

Любимая работа. О доме инвалидов в Англии

Я упоминала много раз, что я работаю в дурдомчике. Не знаю как перевести residential home for people  with mental disability, чтобы получилось покороче и не слишком грубо. Теперь я попробую доказать, что эта работа - лучше всех, что у меня были.
Краткое описание. Место работы - два небольших бангало (bungalo) (все одноэтажные дома - бунгало, а хаус - это то, что имеет два этажа). В одном - четверо резидентов (жильцов, наверно, правильней будет, так как резиденты - это по-русски что-то связанное со шпионажем, а я не шпион).  Во втором - пятеро. Итого 9.
Collapse )
Рабочая смена начинается с того, что работники собираются в зале, пьют чай или кофе, потом идут покурить (курящие), и поболтать.  Персонал в основном английский, есть тут пара филлипинцев, одна словачка, одна полячка, и я - незнамо кто. Всего 23 человека.  Менеджер работает как рядовая сиделка на смене очень часто,  так что она знает эту работу "изнутри". Никаких придирок, никаких бестактных замечаний, никаких поучений, ничего такого.  Распределение работы - по справедливости, часто спросят, что ты хочешь делать? Мыть Антони, к примеру, или подать завтрак . Мы сами готовим, сами покупаем все - еду, одежду, чистящие средства, как в нормальном семейном доме. Униформ нет, специального дресс-кода нет. У каждого клиента есть как бы опекун из персонала,  лицо, отвечающее за его потребности, за покупки одежды, туалетных принадлежностей, всего, Кроме того, многое приносят члены семьи, которые часто посещают клиентов еженедельно, знают каждую сиделку, стали как бы членами одной большой семьи.
Коллектив  тоже похож на семью.  Текучка небольшая, люди работают подолгу, несмотря на очень небольшую зарплату. Большинство стали друзьями, приходят на работу с удовольствием, часто, чтобы отдохнуть от домашних проблем. Атмосфера - это самое главное, что привязывает людей к этой работе. Нас, иностранок, приняли, как равных. Конечно, надо еще съесть не один пуд соли, чтобы стать настоящим другом, но и так неплохо. 
Обещала я рассказать, как они отмечали рождество.  Тут и выполню.
Персонал нарядился как положено - блестки, каблуки, декольте. Трудно было узнать коллег. Нарядили клиентов -  Анни в длинное черное платье с блестками, Рози, Джоанна  тоже были наряжены в лучшие платья,  джентльмены - в черные пары. Были также приглашены родственники резидентов и персонала, в том числе тьма детишек,  прибыли хозяин-владелец бизнеса с резидентами еще из одного своего дома, так что яблоку негде было упасть.  Танцы были в другом доме, угощение - в нашем. Был приглашен профессиональный диск-жокей с аппаратурой, музыка гремела как следует. Угощения было полно, напитков - еще больше. Набрался персонал немало, а мне потом пришлось все это мыть убирать в ночную смену. Народ веселился от души.  Музыка грохотала, народ плясал, кто как мог. Резиденты  размахивали доступными конечностями и испускали все доступные им радостные вопли. Рози в уголке втихаря напаивали ее крепко поддатые  двоюродные сестры. 
Последних гостей еле удалось выпроводить после полуночи. Ни на одной британской вечеринке не было так весело, угощение не было столько щедрым. Налили всем резидентам, кому не запрещено врачами. Мне, как русской, несмотря на то, что я была на работе, всунули в руки стакан с водкой (где колы было в 20 раз больше, так что водки я не почувствовала, но внимание было приятно).  Я ненавижу водку, но нет смысла их убеждать, все равно не поверят. Связь русские-водка непоколебима и неизменна.  С другой стороны, если ее смешать с чем-то вкусным, получается совсем неплохо.
Эта ночная смена была самой тяжелой, вместо обычных 12 часов я закончила  уборку и чистку только в 4 утра, но неважно, праздник удался.
Наш дом внутри украшен табличкой с  тремя золотыми звездами - наградой за успехи и результаты. Ежегодные инспекции присвоили ему звание "исключительного".  Но не это важно. Важен дух - добра, заботы и радости, даже в таком, казалось бы, печальном месте.  Так что я надеюсь проработать тут долго.
 
promo notabler february 2, 2012 09:13 39
Buy for 30 tokens
По кончикам верб Голоса за дверью - мама, папа, сестры. Детство. Я проснулся. Слюнка натекла... Вспомню - будто возвращусь на укромный остров. Там тепло. До смерти хватит мне тепла. Яблоки с айвою, с ноткою тумана- запах. Так, наверное, должен пахнуть рай... Принеси мне яблочко, мама...…