notabler (notabler) wrote,
notabler
notabler

Categories:

Английский юмор LOOK OUT FOR THIS SCAM (берегись: новое мошенничество)


Оставляю английский оригинал внизу (под катом, само собой), чтобы желающие размялись.  Постараюсь перевести

dirty old man 2 
Женщины часто получают предупреждения о необходимости быть бдительными и принимать меры предосторожности в темных местах, парковках, супермаркетах и т.п.  А тут я предлагаю вашему вниманию  первое предупреждение, которое я адресую мужчинам. 

Я хочу распространить его на случай, если вы не слышали ничего об этом.  Особенно это касается тех мужчин, кто регулярно посещает такие магазины, как B&Q, Sainsbury , Tesco или даже  M&S .  В последний месяц я стал жертвой хитрого мошенничества во время моего шопинга.  Не будьте наивными, это может случиться и с  вами или с вашим другом. 
Вот как это мошенничество работает: две хорошенькие девушки студенческого возраста подходят к вашей машине, когда вы складываете в нее свои покупки.  Обе начинают протирать ваше ветровое стекло тряпкой и  брызгать спреем для мытья стекол, в это время их груди практически вываливаются из огромных декольте их коротеньких блузок. (Невозможно не смотреть).
Когда вы благодарите их и предлагаете чаевые, они говорят "Нет, но может, вы подвезете нас до Макдональдса вместо этого?" Вы соглашаетесь и они усаживаются в машину.  По дороге они начинают раздеваться. Это приводит вас в полное удивление,  Затем одна полностью заползает на вас,  а другая в это время крадет ваш кошелек. 

У меня украли кошелек 4, 9, 10 августа, дважды 15, 17, 20, 24 и 29 августа, а также 1 и 4 сентября, дважды 8 и 16 сентября, и очень вероятно - снова украдут в приближающийся уикэнд.  Так что предупреждайте своих друзей, чтобы были осторожными.  Что за мерзкая вещь - злоупотреблять доверием пожилых мужчин. Предупреждайте друзей, чтобы были бдительны. И, если это поможет, кошельки теперь в магазине Алди по 2,99 фунта, но я нашел в Лидле даже подешевле.  Еще: никогда не ходите есть в Макдональдс. 
Я уже потерял 11 фунтов веса, бегая между 
B&Q, M&S , Tesco и тд. Так что пожалуйста, предупредите своих пожилых друзей об этом мошенничестве. (Лучшее время - перед ланчем и около 16-30). Пожалуйста, отнеситесь к этому серьезно и передайте другим. 

Women often receive warnings about protecting themselves at shopping centres  and in dark car parks, etc. This is the first warning I have seen for men. I wanted to pass it on in case you haven't heard about it. 'Heads-up" for those men who may be regular customers at B&Q, Sainsbury's , Tesco's or even M&S . This one caught me totally by surprise. Over the last month I became a victim of a clever scam while out shopping. Don't be naive enough to think  it couldn't happen to you or your friends. Here's how the scam works: Two
nice-looking, university-aged girls will come over to your car as you are  packing your shopping into your car. They both start wiping your windscreen with cloths and Windolene, with their breasts almost falling out of their skimpy T-shirts. (It's impossible not to look). When you thank them and  offer them a tip, they say "No, but could you give them a lift to McDonald's instead". You agree and they climb into your car. On the way, they start undressing.  
This one of them starts crawling all over you, while the other one steals your wallet. 

I had my wallet stolen August 4th, 9th, 10th, twice on the 15th, 17th, 20th,  24th & 29th. Also September 1st & 4th, twice on the 8th & 16th, and very likely again this coming weekend. So tell your friends to be careful. What a horrible way to take advantage of us older men. Warn your friends to be vigilant. If it helps, Aldi currently has wallets on sale for £2.99 each. I found even cheaper one in Lidl. Also, you never get to eat at McDonald's. 
I've already lost 11 pounds just running back and forth from B&Q, M&S , Tesco, etc. So please, send this on to all the older men that you know and warn them to be on the lookout for this scam. (The best times are just before lunch and around 4:30 in the afternoon.) Please take this seriously and pass on.


Tags: английский язык, юмор
Subscribe
promo notabler february 2, 2012 09:13 37
Buy for 30 tokens
По кончикам верб Голоса за дверью - мама, папа, сестры. Детство. Я проснулся. Слюнка натекла... Вспомню - будто возвращусь на укромный остров. Там тепло. До смерти хватит мне тепла. Яблоки с айвою, с ноткою тумана- запах. Так, наверное, должен пахнуть рай... Принеси мне яблочко, мама...…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments