?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вторая жемчужинка за вечер, он, похоже, удался.  Да, посмотрела Heat, записала Джумбо в цепях, еще повеселилась над нашей избирательной кампанией, которая набирает обороты скандалов, шума и грохота кастрюльного значения. Погода хороша, дожди прошли обильные и теплые, все здоровы, чего всем желаю.
Оригинал взят у dr_eburg в О малолетках, королях и капусте
Нынче кюхельбекерно и тошно,
Ветрено и волны с перехлестом.
Как ни пошло расставаться с прошлым,
Но куда ж деваться, друг мой Постум?

Разругались, Постум, с малолеткой,
Вдребезги, нещадно, беспощадно,
С придурью была, но звонко меткой,
Пополам горшки, да впрочем ладно.

Знаешь, Карл, забавны были ночи,
Моцарт и прогулки под луною.
Все случилось давеча охоче,
И не знаю, с ней или со мною.

Мы с ней, Постум, никогда ни разу,
Так, гуляли, раз поцеловались.
Тут бы надо вспомнить чью-то фразу:
"Засадил - на этом и расстались."

Посылаю, Постум, эти строки,
Все окей, не прыгаю с моста я.
И прошу, не будь излишне строгим,
Не валяй шалтая и болтая.

Слушай, Карл, а что нам каролинги?
Что нам клары, крылья и капуста?
Что нам каллипиги или стринги?
Принцип домино.
Нам пусто-пусто.
promo notabler february 2, 2012 09:13 37
Buy for 30 tokens
По кончикам верб Голоса за дверью - мама, папа, сестры. Детство. Я проснулся. Слюнка натекла... Вспомню - будто возвращусь на укромный остров. Там тепло. До смерти хватит мне тепла. Яблоки с айвою, с ноткою тумана- запах. Так, наверное, должен пахнуть рай... Принеси мне яблочко, мама...…

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
natalyayurieva
May. 23rd, 2017 03:49 am (UTC)
Стих и рифма его должны звучать под какую-то мелодию, никак не подберу, а жаль!
3_14sklya
May. 23rd, 2017 05:22 am (UTC)
Не хуже Бродского))
dinoza_yats
May. 23rd, 2017 06:06 am (UTC)
Мне очень понравилось выражение "грохот кастрюльного значения"
elenabautina
May. 23rd, 2017 06:37 am (UTC)
Первое, что прочла по мотивам Бродского, было это, не так весело, но тоже прекрасно:

Мирзаян Александр
Письма римскому другу (Из Марциала)

по стихам И. Бродского

Нынче ветрено и волны с перехлестом.
Скоро осень, все изменится в округе.
Смена красок эти трогательней, Постум,
чем наряда перемена у подруги.

Дева тешит до известного предела -
дальше локтя не пойдешь или колена.
Сколь же радостней прекрасное вне тела:
ни объятье невозможно, ни измена!

Посылаю тебе, Постум, эти книги.
Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко?
Как там Цезарь? Чем он занят? Все интриги?
Все интриги, вероятно, да обжорство.

Я сижу в своем саду, горит светильник.
Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.
Вместо слабых мира этого и сильных -
лишь согласное гуденье насекомых.

Пусть и вправду, Постум, курица не птица,
но с куриными мозгами хватишь горя.
Если выпало в Империи родиться,
лучше жить в глухой провинции, у моря.

И от Цезаря подальше, и от вьюги.
Лебезить не нужно, трусить, торопиться.
Говоришь, что все наместники - ворюги?
Но ворюга мне милей, чем кровопийца.

Вот и прожили мы больше половины.
Как сказал мне старый раб перед таверной:
"Мы, оглядываясь, видим лишь руины".
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.

Приезжай, попьем вина, закусим хлебом.
Или сливами. Расскажешь мне известья.
Постелю тебе в саду под чистым небом
и скажу, как называются созвездья.

Скоро, Постум, друг твой, любящий сложенье,
долг свой давний вычитанию заплатит.
Забери из-под подушки сбереженья,
там немного, но на похороны хватит.

Поезжай на вороной своей кобыле
в дом гетер под городскую нашу стену.
Дай им цену, за которую любили,
чтоб за ту же и оплакивали цену.

Зелень лавра, доходящая до дрожи.
Понт шумит за темной изгородью пиний.
Стул покинутый, оставленное ложе.
На рассохшейся скамейке - Старший Плиний
dr_eburg
May. 23rd, 2017 03:02 pm (UTC)
Не назвал бы это "по мотивам"

Александр Мирзаян просто выбросил четыре строфы и слепил центон из последних двух, ничего не добавив.

Подкорректировал, а то чо оно длинное такое!
elenabautina
May. 23rd, 2017 03:27 pm (UTC)
Ах, да, у него и заявлено "по стихам Бродского", вот я и удивилась приписыванию авторства. А это оказывается корректировка. Кантоны вроде лепят из строк разных авторов.
dr_eburg
May. 23rd, 2017 03:33 pm (UTC)
Природный педантизм вынуждает меня упомянуть разницу между кантоном и центоном.

Технически, да, центон собирают из разных произведений разных авторов.
elenabautina
May. 23rd, 2017 03:30 pm (UTC)
центоны:)
пишу в трех местах разом, простите.
dr_eburg
May. 23rd, 2017 03:35 pm (UTC)
Корректировать я и сам умею.

А.С. Пушкин
"Памятник"

Памятник нерукотворный,
Незаросшая тропа.
Он главою непокорной
Выше всякого столпа.

Не умру – в заветной лире
Прах живёт и тлен бежит –
Славен я, покуда в мире
Будет хоть один пиит.

Слух идёт в Руси великой,
Знает всяк меня язык,
Славянин, и финн, и дикий
Брат тунгус, и друг калмык.

Буду я любим народу
Тем, что чувства пробуждал,
Что восславил я свободу,
Милость к падшим призывал.

Богу, муза, будь послушна,
Не страшись из-за венца;
Ложь приемли равнодушно,
Не оспаривай глупца.
elenabautina
May. 23rd, 2017 03:41 pm (UTC)
Блеск! И в меру назидательно)
dr_eburg
May. 23rd, 2017 05:01 pm (UTC)
Малолетки, они такие, многоплановы порой на всю голову, цветущее весеннее минное поле.

Легкость бытия невыносима
Тихий омут силой десять баллов
Левый берег Стикса - Хиросима
Правый - тирский пурпур и Валхалла

Edited at 2017-05-23 10:13 pm (UTC)
( 11 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com