?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Давным-давно получаю рассылку от этого парня.  Его подход мне очень нравится. А больше всего нравятся его анекдоты, написанные на смеси языков.  Вот такая смесь – отличное лекарство от скуки при изучении языка, мне кажется. Я своего Мишку так учила литовскому. И он выучил его за краткое время, с его –то IQ 67. Так что записывайтесь к нему в класс, виртуальный, конено. 1 апреля новый начинается. Ничего он не просил рекламировать, просто за 15 лет  стал родней.

100 HEROIC DEEDS TO BE DONE BY A MAN'S MAN:

31. В поезде Астрахань-Москва TO BARGAIN AWAY проводнику свои SWISS часы (BIRTHDAY PRESENT) за 3 бутылки водки и 2 GREEN CUCUMBERS.

32. TO MAKE A DATE трём разным девушкам на THE SAME час и AT THE LAST MINUTE отправиться с друзьями на футбол "Спартак" - "Динамо".

1.

Семен Абрамович IS A TAILOR, сшил брюки OVER ONE MONTH. Клиент его ASKS:

- Семен Абрамович, GOD CREATED THE WORLD за 7 дней, а вы FOR ONE MONTH шили JUST ONE PAIR OF TROUSERS!

- YOUNG MAN, да вы посмотрите HOW THIS WORLD LOOKS LIKE... и какие это TROUSERS!

5

- Ты HOW так хорошо KNOW ARMENIAN?

- У нас в школе ENGLISH TEACHER был ARMENIAN.

6

THE FACT THAT вам не REFUSED женщина, DOESN'T MEAN ANYTHING.

PERHAPS она не REFUSED не вам, а TO HERSELF.

7

MY TEACHER OF ART говорила, что я не умею DRAW. LATELY я был на EXHIBITION OF IMPRESSIONISTS и FOUND OUT, что эта сука MADE A MESS OF MY CAREER.

8

Что делают русские FIRST OF ALL когда им TURN OFF ELECTRICITY?

THAT’S RIGHT - бегут к окну TO FIND OUT - кому еще TURNED OFF...

9

Чисто WOMAN’S REASON - PLUNK EYEBROWS, чтобы потом рисовать их WITH AN EYEBROW PENCIL. MEN CANNOT MAKE OUT THE SENSE OF IT...

10

SPLATTER OF BOILING OIL, BLOOD, SCREAMS.... I’M COOKING DINNER.

11

- Рабинович, как ви THINK, что сильнее: KNOWLEDGE или FEELING

- FEELING

- Почему? 

- Вот I KNOW, что я OWE Додику пятихатку, но I FEEL... I WON'T PAY HIM BACK.

12

100 подвигов которые должен совершить настоящий мужчина:

33. После FOOTBALL MATCH встать IN THE WAY OF колонны "спартаковских" FANS, развернуть красочный BANNER с вегетарианской надписью "DOWN WITH MEAT!"

13

Жизнь is WONDERFUL! Если не RECOLLECT прошлое и не THINK о будущем.

14

- Бабушка, а я русский или JEW?

- WHAT'S THE MATTER внучек?

- Да нам в садике новые TOYS дали. Вот я и THINK: сломать или домой TAKE.

15

На вопрос почему HOUSE HEATING дали на 10 дней LATER, министр энергетики SAID, что IT'S A SHAME не знать физику, и что вода WHEN HEATED расширяется и плохо SQUEEZES THROUGHTHE PIPES.

16

- Товарищ MAJOR, можно вам задать QUESTION, под каким ANGLE надо SHOOT, чтобы DISTANCE полета была MAXIMAL?

- Спрашивайте!

17

Вы слишком долго прожили в Англии, если:

137. Завтрак: "eggs + bacon + beans" становится NORM

138. SHOES вы MAY поставить ON THE TABLE

139. Ограничиваетесь всего одной CARD вместо GIFT, когда идете на ANNIVERSARY CELEBRATIONS. YOU DON'T WASH YOUR HANDS, садясь за стол.

18

ETHNOSCIENCE: вы решили TO CALL вашей лучшей подруге FROM YOUR HUSBAND'S PHONE, а POPS UP "Сергей Геннадьевич - компы" - это к DIVORCE.

19

Курсы бухгалтеров: TEACH, PLACE IN A JOB, LET DOWN, посадим.

20

Женщины очень любят REPROACH мужчин, что им от них нужно ONLY THIS, но они как-то мало THINK ABOUT, что ONLY это и могут им OFFER!

21

Если женщина с ABSOLUTE CLEAVAGE GETS ON A BUS, мужчины FREQUENTLY уступают место не OUT OF COURTESY, а потому что THE VIEW FROM ABOVE IS BETTER.

22

Разговаривают две подруги: 

- YOU KNOW, вчера пришли GUESTS, а мой начал рассказывать VULGAR анекдот. Так я его PUT OUT за двери. 

- GOOD OF YOU! Правильно сделала. 

- И все GUESTS, чтобы услышать FINISHING за ним FOLLOWED!

Сергей Смирнов
www.ss77.ru

promo notabler february 2, 2012 09:13 37
Buy for 30 tokens
По кончикам верб Голоса за дверью - мама, папа, сестры. Детство. Я проснулся. Слюнка натекла... Вспомню - будто возвращусь на укромный остров. Там тепло. До смерти хватит мне тепла. Яблоки с айвою, с ноткою тумана- запах. Так, наверное, должен пахнуть рай... Принеси мне яблочко, мама...…

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
4to_to_ne_tak
Mar. 19th, 2017 08:27 pm (UTC)
в вашу коллекцию - один древний анекдот -
Идет мужик по улице, курит CAMEL. вдруг начался дождь, мужик думает - промокнут сигареты. зайду в аптеку куплю презерватив, запихну туда пачку.
заходит, говорит -ONE CONDOM, PLEASE! аптекарь спрашивает - WHAT SIZE? FOR MAN, FOR BOY? мужик говорит - FOR CAMEL! аптекарь - OHHH - KING SIZE!
notabler
Mar. 19th, 2017 10:25 pm (UTC)
Классный! Не слышала его.
krupelega
Mar. 19th, 2017 09:59 pm (UTC)
Надежда, мне стыдно ,что за всю свою жизнь я так и не "взяла барьеры иностранных языков".
Языки для меня -непреодолимые препятствия.
В школе и институте учила немецкий; но так и не знала его, хотя сдавала и получала даже повышенную стипендию...
Страх опуститься в хроническую безработную заставил меня в Израиле освоить иврит. Но и его я взяла потому, что в нём есть некое сходство с математическими формулами...
Тысячу раз начинала учить английский, но он отталкивается от меня, не прилипая ко мне даже примитивными разговорными темами.
Завидую тем, кто знает иностранные языки.
pani_svitlana
Mar. 20th, 2017 08:18 pm (UTC)
В сорок лет я имела в голове множество слов английского языка и полную неспособность связать их в предложение. Не говоря уже о правильном переводе. После трех месяцев занятий вот с ним http://1way-to-english.livejournal.com/ (Надежда не даст соврать, это не реклама, она его знает, у него потрясающая методика) на протяжении уже восьми лет я понимаю напечатанный текст примерно на 90% грамматики и на 80% слов. На слух стала разделять слова в британском английском и понимать общий смысл.
При том что в реальной жизни я вообще английский не использую. Ну, перед Рождеством песенки под радио попеть :)
А вот иврит для меня ужас ужасный, одно направление чтения меня ступорит. Хотя слышу не первый раз, что очень логичный язык.
blondzinko
Mar. 19th, 2017 10:12 pm (UTC)
Почти все поняла!)
igorsamusenko
Mar. 20th, 2017 07:00 am (UTC)
В школе и институте немецкий учил, а английский сейчас лучше знаю благодаря интернету:))
kot_pafnusha
Mar. 20th, 2017 09:09 pm (UTC)
Дивно )
rider3099
Mar. 23rd, 2017 03:26 am (UTC)
Класс!
( 8 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com