?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вот наш отель.

Катаплана (еще не доучила португальский, застряла на пятом дне дуолингво, так что не знаю, что сие обозначает) – это ресторан при нем. Хороший ресторан такой. Вкусными ужинами нас кормили. Завтрак был базовый, очень даже, бекон, к примеру, за 10 дней был 3 раза, а в основном на тарелку можно было положить только яичницу-болтушку.  Но ужины были роскошные, вкуснейшая рыба подавалась, мясо и десерты разные (лишний кило привезла, да).

 

Но персонал был ласковый, веселый, добрый. И вообще все португальцы, которые нам встретились, были такими. Подавляющее большинство говорило по-английски. Но когда и не говорили, обслуживание было еще лучше.

За одним малым исключением. Отель этот расположен в 50 км от берега моря, и никакого туризма там не предусмотрено. Я, избалованная турецкими нравами, ожидала горы адресов, телефонов, стоящих у порога туристических автобусов, кораблей и рафтов, но… Тут не было НИЧЕГО. Лежала какая-то книга на немецком языке, но когда я попыталась узнать, что это такое, на ресепшн мне заявили – “Нет, это же Орлинго (или как-то еще, одним словом – только для немцев, что ли).

В общем, пришлось брать машину или торчать 10 дней в отеле у бассейна 10 (может, и 12) метров длиной. Взяли.

Вот эту вот беленькую нам привезли, Сиат-Ибица.

И начали мы кататься туда-сюда по Алгарве. Навигатора нет, телефоны не очень хотят работать оными, хотя один из трех поработал немного том-томом, а потом сказал, плати 15 фунтов за год, если хочешь. А зачем нам третий том-том?

Рой везде таскал свой боевой костыль. Он ему весьма помогал, придавал авторитета. А в аэропортах его возили вообще на инвалидном кресле – очень удобное дело.  Но в экскурсиях и походах эти атрибуты не очень помогали, прямо скажем. Так что основные походы были до дверей ближайшего бара – за порцией прекрасного португальского кофе, мороженым или еще какой водичкой.

Так что придется мне посещенные города изучать в инете. А посетили мы их немало. Рой в отеле заявил, что полюбил их как родных и непременно приедет туда снова.  Но я про себя поклялась “через мой труп”. Поеду, как белые и загорелые люди,  в прекрасный город на берегу океана, где полно всяких экскурсий и поездок, где есть магазинчики и супермаркеты, где нарядный радостный народ бродит туда-сюда по белому песочку или скачет по скалам. Где е нужно арендовать машину, а на сэкономленные деньги можно пойти в шикарный ресторан и наконец-то послушать фаду. А в этой зачуханной деревне никакого фаду нам не досталось. А что за Португалия без фаду…

Надеюсь, я помещу еще сколько-нибудь картинок, хотя по сравнению с обычными несколькими сотнями фоток на этот раз у меня  их только сотня с небольшим, одна хуже другой.

Был у нас единственный поход на пиратском судне, там я понафоткали пещер всяких, куда нас вывозили на лодках.

promo notabler february 2, 2012 09:13 37
Buy for 30 tokens
По кончикам верб Голоса за дверью - мама, папа, сестры. Детство. Я проснулся. Слюнка натекла... Вспомню - будто возвращусь на укромный остров. Там тепло. До смерти хватит мне тепла. Яблоки с айвою, с ноткою тумана- запах. Так, наверное, должен пахнуть рай... Принеси мне яблочко, мама...…

Comments

( 43 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
blondzinko
Jul. 10th, 2016 08:54 pm (UTC)
Ооо, наконец-то рассказ начался.))
Мне нравится отельчик и синее небо над ним.

Ужасно жаль, что далеко море.((
Но вы хоть раз съездили к нему? В принципе это же не очень далеко.
Мне кажется.
notabler
Jul. 10th, 2016 08:59 pm (UTC)
Съездили, конечно. И не раз. Но не купались. Мои мужчины не очень и хотели. Я хотела, но не страстно. Так что один раз я не взяла купальник, а во второй раз взяла, но в тот раз желание пропало по дороге )
(no subject) - blondzinko - Jul. 10th, 2016 09:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - notabler - Jul. 10th, 2016 09:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - blondzinko - Jul. 10th, 2016 09:05 pm (UTC) - Expand
jozhik
Jul. 10th, 2016 09:04 pm (UTC)
Ну и вот, первый португальский блин комом ))
notabler
Jul. 10th, 2016 09:07 pm (UTC)
Ну, не совсем. Рою так очень даже понравилось. Тишина и покой. Из 10 дней даже машина у нас была лишь 6. Так что можно было спокойно сидеть под кондеем, слушать про брексит и играть в солитер ))). Я же прочла 10 книг. Тоже довольна.
(no subject) - jozhik - Jul. 10th, 2016 09:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - notabler - Jul. 10th, 2016 09:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jozhik - Jul. 10th, 2016 09:37 pm (UTC) - Expand
lik_mi
Jul. 10th, 2016 09:12 pm (UTC)
Алгарве - название на слуху. Но требуются напоминания:)
На картинке всё отлично. Без моря, конечно, обидно. Но всё равно ведь здорово, что поездили!
notabler
Jul. 10th, 2016 09:28 pm (UTC)
Это регион Португалии на ее юге, практически чисто туристический. Никакой промышленности не замечено было вообще. Сельское хозяйство есть, но тоже не слишком развитое на вид, мало было возделанной земли и полей. Горы, холмы, похоже, почвы мало где плодородны достаточно.
(no subject) - lik_mi - Jul. 10th, 2016 09:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - notabler - Jul. 10th, 2016 10:23 pm (UTC) - Expand
natali_ya
Jul. 10th, 2016 09:12 pm (UTC)
Тишина и покой — тоже хорошо)

А я хочу ездить только в такие экскурсии, где можно много-много всего увидеть и бегать по городу. Мне море и пальмы не нужны, они у меня тут под боком)
notabler
Jul. 10th, 2016 09:31 pm (UTC)
Это мне придется ехать в одиночку, чтобы так вот бегать. Хотя и мне беготня и поглощение всяких сведений как-то поднадоели. Хочется лишь поглощать красоту глазами, не углубляясь в детали чересчур. Все равно памяти уже нет, а какого века та или иная церковь - какая мне разница. Там чувствуется восточно-мавританское влияние во всем. Но иммгрантов не замечено вообще - черных людей вовсе нет, ни одной замотанной в хиджаб мусульманки не замечено тоже
(no subject) - natali_ya - Jul. 10th, 2016 09:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jagodra103 - Jul. 11th, 2016 08:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - notabler - Jul. 11th, 2016 08:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - jagodra103 - Jul. 12th, 2016 03:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 4at_ina - Jul. 13th, 2016 01:23 pm (UTC) - Expand
vincenati
Jul. 10th, 2016 09:53 pm (UTC)

Жаль, что так получилось. Но надышались, нагреть на солнце и оторвались от привычных вещей.

notabler
Jul. 10th, 2016 09:55 pm (UTC)
Да не очень и жалко. Кое-что все равно увидели же.
olenka_ion
Jul. 10th, 2016 09:56 pm (UTC)
Неплохо смотрится отель. Главное, отдохнули, Надь, от дома, посмотрели другую страну. Молодцы!
notabler
Jul. 11th, 2016 08:43 pm (UTC)
Спасибо, Оль. Ты права, поездка не была бесполезной в любом случае
Natalia Ganitseva
Jul. 10th, 2016 10:28 pm (UTC)
Очень симпатичный отель, хоть и от моря далековато. Я так понимаю, вдали от суеты все равно было очень хорошо.
notabler
Jul. 10th, 2016 10:31 pm (UTC)
Очень даже хорошо, домашняя такая атмосфера. Даже ни одной запрещающей записи на стенках не обнаружили, как обычно: типа без душа в бассейн нельзя или после 8 вечера не купаться. Все там можно, все идут тебе навстречу. Надо что-то приготовить, чего в меню нет - без проблем. Чудесная атмосфера
(no subject) - Natalia Ganitseva - Jul. 10th, 2016 10:35 pm (UTC) - Expand
Роман Титенюк
Jul. 10th, 2016 11:43 pm (UTC)
Нахожусь сейчас тоже в Португалии, только в ста километрах севернее Лиссабона на Атлантике. Холод ужасный, приехал в пятницу, солнца не было, вчера после обеда вышло успел даже сгореть, вода в океане конечно ледяная но всё таки залез. Познакомился с ребятами из Украины открыли бар на побережье смотрели вчера футбол. В среду в Лиссабон, на четыре дня.
notabler
Jul. 11th, 2016 03:10 pm (UTC)
Так надо было на юг ) Там ни одного дня холода не было. Лишь парочка ночей прохладных
ellenwisdom
Jul. 11th, 2016 02:07 am (UTC)
Наверное жарко сейчас?
simfeya
Jul. 11th, 2016 03:49 am (UTC)
Дааа, чо-то как-то не продумали владельцы отеля. Не думаю, что у них прям очередь выстраивается из клиентов, а могли бы и новых привлечь.

А что такое фаду?
natalyayurieva
Jul. 11th, 2016 06:33 am (UTC)
Я по-старинке пользуюсь картами, покупаю их каждый раз как куда-то еду.
pashkaslife
Jul. 11th, 2016 08:19 am (UTC)
Катаплана- типичная альгарвская кастрюля для приготовления всяких блюд:)
mrs_mcwinkie
Jul. 11th, 2016 11:48 am (UTC)
Море все же не самое главное. Сменили обстановку и попутешествовали, мне кажется все равно удачно :)
snow_alis
Jul. 11th, 2016 04:21 pm (UTC)
А вот почему там так тихо было, море далеко! Но ведь все-таки отдохнули, развеялись как говорится, тем более я так понимаю Рой все равно не мог бы выдержать отдых перенасыщенный походами и экскурсиями.
notabler
Jul. 11th, 2016 04:41 pm (UTC)
Все так и есть! Посмотрели все главные города региона, хоть и с колес.
tainstostrov
Jul. 12th, 2016 09:45 pm (UTC)
Отель симпатично выглядит, море видели, тишиной насладились сполна - можно считать, что отпуск таки удался.
notabler
Jul. 12th, 2016 09:47 pm (UTC)
вывод правильный.
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 43 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com