?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Информация свежая, только что с экрана, где идет второй сезон замечательного сериала Very British Problems. Там разбирают чисто английские черты характера или те, что британцы полагают чисто британскими. Открывают мне глаза на многое, помогают понять.
И некоторые сведения дают. Сегодняшнее открытие: Шекспир, британское их все,  придумал 35 слов для замены слова "пенис".  Я знаю штук пяток, конечно, но не 35 же! Неужели придется прочесть полное собрание сочинений? Интересно, сколько Пушкин насочинял для русского языка?  Тоже ведь озорник был тот еще!
promo notabler february 2, 2012 09:13 37
Buy for 30 tokens
По кончикам верб Голоса за дверью - мама, папа, сестры. Детство. Я проснулся. Слюнка натекла... Вспомню - будто возвращусь на укромный остров. Там тепло. До смерти хватит мне тепла. Яблоки с айвою, с ноткою тумана- запах. Так, наверное, должен пахнуть рай... Принеси мне яблочко, мама...…

Comments

( 31 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
olenka_ion
May. 9th, 2016 09:36 pm (UTC)
Шекспир?! ))) Не только сонеты писал, выходит. )))
notabler
May. 9th, 2016 09:38 pm (UTC)
Отелло, Ромео и Джульетта, Гамлет и еще много-много пьес, в том числе комедии - это далеко не сонеты )))
(no subject) - olenka_ion - May. 9th, 2016 09:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - notabler - May. 9th, 2016 10:03 pm (UTC) - Expand
anna_gaikalova
May. 9th, 2016 10:03 pm (UTC)
Так нельзя быть голословными то! Список в студию, пжлст! :)
notabler
May. 9th, 2016 10:04 pm (UTC)
Они не сказали, гады! Комики комментировали с экрана, пробормотали штук пяток-шесток, и все!
(no subject) - anna_gaikalova - May. 9th, 2016 10:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - notabler - May. 9th, 2016 10:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - anna_gaikalova - May. 9th, 2016 10:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - notabler - May. 9th, 2016 10:12 pm (UTC) - Expand
telesyk
May. 9th, 2016 10:08 pm (UTC)
Интересно, сколько Пушкин насочинял для русского языка?

Начинать надобно отсель: Разсужденіе о старомъ и новомъ слогѣ Россійскаго языка

rider3099
May. 9th, 2016 11:15 pm (UTC)
Огласите весь список, пожалуйста! )))
yachtweek
May. 10th, 2016 12:39 am (UTC)
То есть Шекспир писал про пенисы?))
strekoza_artcom
May. 10th, 2016 05:26 am (UTC)
оба хороши! повеселились!
mamashkamishki
May. 10th, 2016 06:03 am (UTC)
Вот так так! Неожиданно)
walking_legend
May. 10th, 2016 06:06 am (UTC)
Мою лексику в этом плане сильно расширила замечательная книжка English As A Second F*cking Language. Ещё до Англии дело было.
igorsamusenko
May. 10th, 2016 07:27 am (UTC)
Недавно прочитал, что якобы Шекспира и не существовало вовсе, это собирательный образ. Такой неприятный осадок остался.
samsonata
May. 10th, 2016 08:39 am (UTC)
ага)) и менно "35 слов в замену этого" сильный аргумент в пользу такой версии!
Одному национальному гению столько не осилить! ))
(no subject) - notabler - May. 10th, 2016 01:13 pm (UTC) - Expand
samsonata
May. 10th, 2016 08:43 am (UTC)
Не заню! У меня было академическое издание. Например из того , что сразу приходит на ум " К кастрату раз зашел скрыпач..." вместо "интересного" слова стояли звездочки ((
galya_malyavina
May. 10th, 2016 08:44 am (UTC)
Как интересно! Мои любимые романы - Snobs и Past Imperfect Джулиана Феллоуз (создатель Даунтон Эбби). Тоже многое рассказывают, правда, берут только высший класс и примкнувших.
blondzinko
May. 10th, 2016 08:59 am (UTC)
Так вы хоть свой пяток огласите.
А то только любопытство раззадорили.
Так нечестно!)))
tigrenok_t
May. 10th, 2016 01:16 pm (UTC)
А какие замены для слова "пенис" в арабских сказках использовали :))
Я их еще школьницей читала. Наверняка книга до меня стояла нечитаной на полке... Потому, что когда меня спрашивали: "Ты что читаешь?", я честно отвечала: "Арабские сказки!"
:)
notabler
May. 10th, 2016 01:20 pm (UTC)
Арабские сказки и еще были персидские сказки - мои самые любимые в жизни. Страшно трагические. Там без конца все умирали от любви. С тех не могу ненавидеть мусульман. Эти сказки и еще картинка, запечатлевшаяся в сознании: ночной поезд "Самарканд-Ташкент", боковые места, и пара узбекская, глядящая друг другу в глаза абсолютно неотрывно всю дорогу и не разнимая рук. Целомудрия и страсти воплощение.
(no subject) - tata_fortunato - May. 13th, 2016 03:41 pm (UTC) - Expand
fromnorthcyprus
May. 10th, 2016 06:16 pm (UTC)
Молодцы , ребята))
volo_animator
May. 10th, 2016 07:52 pm (UTC)
Так классика же!

Питоны - это почти Шекспир.
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 31 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com